1
00:00:02,081 --> 00:00:03,915
STAVEBNÍ FIRMA
BRATŘÍ BURNSOVÝCH

2
00:00:03,998 --> 00:00:05,623
Ahoj.

3
00:00:05,706 --> 00:00:07,040
Ahoj, zlato.

4
00:00:07,123 --> 00:00:09,456
No tak, co to děláš?

5
00:00:09,540 --> 00:00:11,373
Celá tahle oblast je Donnyho území.

6
00:00:11,456 --> 00:00:13,373
Done...

7
00:00:13,456 --> 00:00:15,706
může si snad dát
svoje věci na tvůj stůl.

8
00:00:15,790 --> 00:00:17,456
A co když budu muset něco vyprávět?

9
00:00:17,540 --> 00:00:19,123
Já mluvím rukama.

10
00:00:20,290 --> 00:00:22,081
Takhle to přibarvuju.

11
00:00:22,165 --> 00:00:25,790
Tak nám přibarvi, jak pracuješ.

12
00:00:25,873 --> 00:00:27,915
To bude jedinečné.

13
00:00:28,748 --> 00:00:31,123
Pojď, zlato,
můžeš si dát věci sem.

14
00:00:31,206 --> 00:00:34,373
To je milé, zlato,
ale já tady pracuju,

15
00:00:34,456 --> 00:00:36,831
tak bych měla mít svůj vlastní stůl.

16
00:00:36,915 --> 00:00:38,831
To bohužel nepůjde
když ti dáme vlastní stůl,

17
00:00:38,915 --> 00:00:41,206
někdo se bude muset vzdát toho svého.

18
00:00:41,290 --> 00:00:43,581
Aha, jasný.

19
00:00:45,415 --> 00:00:46,831
Cože?

20
00:00:46,915 --> 00:00:49,790
Tohle je tvůj bratr,
ona je tvoje žena a já jsem v háji.

21
00:00:51,040 --> 00:00:53,165
Víš, čím jsem si musel
zasloužit tenhle stůl?

22
00:00:53,248 --> 00:00:54,956
Měsíce uhýbání a kličkování

23
00:00:55,040 --> 00:00:58,331
v nekonečných
historkách tohohle chlapa.

........