1
00:00:03,248 --> 00:00:05,915
Dnes je krásná noc

2
00:00:05,998 --> 00:00:08,790
Užiješ si ji až moc

3
00:00:09,956 --> 00:00:12,123
S tebou

4
00:00:13,248 --> 00:00:15,873
Old Spice, moje tajná zbraň.

5
00:00:20,415 --> 00:00:22,290
Ta má ale kliku.

6
00:00:22,373 --> 00:00:27,081
Andi, připrav se
na dobré, staromódní...

7
00:00:27,165 --> 00:00:28,206
Teddy.

8
00:00:30,165 --> 00:00:32,581
Překvápko, už je zase v naší posteli.

9
00:00:33,123 --> 00:00:35,206
To vidím a je to fajn.

10
00:00:35,290 --> 00:00:37,665
Ale...

11
00:00:37,748 --> 00:00:40,165
vždyť už tady spíš už dva týdny.

12
00:00:40,248 --> 00:00:42,623
Už sis v naší matraci vyležel důlek.

13
00:00:43,331 --> 00:00:45,706
Nemůže spát sám,

14
00:00:45,790 --> 00:00:48,498
protože ho někdo nechal
dívat na Noční můru v Elm Street.

15
00:00:49,873 --> 00:00:51,665
Já vím, že jsme o tom mluvili,

16
00:00:51,748 --> 00:00:54,581
ale i tak si nemyslím,
že je to důvod, proč nemůže sám spát.

17
00:00:56,165 --> 00:00:58,290
Co jiného se stalo
před dvěma týdny,

18
00:00:58,415 --> 00:01:00,206
co by Teddyho tak strašně vyděsilo?

19
00:01:01,331 --> 00:01:04,956
Přešla jsem na polotučné mléko,
to je dost strašidelné.

20
00:01:05,831 --> 00:01:07,331
Ne, bylo to tím filmem.

21
00:01:07,790 --> 00:01:09,581
To nic, zlatíčko.

22
00:01:09,665 --> 00:01:11,331
Běž si pro svůj polštář.

23
00:01:13,540 --> 00:01:16,123
Tak jo, máme asi půl minuty.

24
00:01:16,206 --> 00:01:17,915
Pokud si nevyčistí zuby.
........