1
00:00:04,081 --> 00:00:07,290
- Moje mladší sestra je tu.
- Ahoj, Kelly.

2
00:00:07,373 --> 00:00:09,790
Proč jsi... kdy jsi sem přišla?

3
00:00:10,373 --> 00:00:12,415
Vyhodili tě? Co se stalo?

4
00:00:12,498 --> 00:00:14,790
Takový malý podvůdek s penězi.

5
00:00:15,331 --> 00:00:17,040
Žárlím na tebe.

6
00:00:17,123 --> 00:00:19,415
Je to jak bajka o želvě a zajíci.

7
00:00:19,498 --> 00:00:22,331
Jsem štíhlý,
sexy zajíček, který prohrává

8
00:00:23,956 --> 00:00:27,456
s tebou, s pomalou, starou želvou.

9
00:00:31,373 --> 00:00:33,206
Dík, že jste přišli. Musíme si

10
00:00:33,290 --> 00:00:35,456
o něčem promluvit.

11
00:00:35,540 --> 00:00:38,373
Hej, tak moment,
spousta lidí pije víno k obědu.

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,456
Ne, Marcy, to není o tobě.

13
00:00:41,540 --> 00:00:44,165
Snad to není o závodech chrtů.

14
00:00:44,248 --> 00:00:46,748
Říkal jsi, že už tam nechodíš.

15
00:00:46,831 --> 00:00:48,165
Taky ne.

16
00:00:48,748 --> 00:00:51,415
Chceme si promluvit o Lowell.

17
00:00:51,498 --> 00:00:53,790
Kelly si ho zaháčkovala
a je to má vina.

18
00:00:53,873 --> 00:00:58,581
No nechtěli jsme někoho
obviňovat takhle nahlas.

19
00:00:58,706 --> 00:01:01,165
Chceme, abyste nám pomohli přesvědčit

20
00:01:01,248 --> 00:01:02,831
Lowell, aby se s ní rozešel.

21
00:01:02,915 --> 00:01:05,206
Souhlas. Co se k němu nastěhovala,

22
00:01:05,290 --> 00:01:07,081
Lowell nebyl týden v práci.

23
00:01:07,165 --> 00:01:10,665
Hromadí se mu stohy těch blbostí,
co dělá.

24
00:01:11,956 --> 00:01:14,206
........