1
00:00:05,498 --> 00:00:06,665
To je divný.

2
00:00:06,748 --> 00:00:08,831
Nechala jsem na lince čokotyčinku

3
00:00:08,915 --> 00:00:09,748
a je fuč.

4
00:00:09,831 --> 00:00:11,040
Divný, no...

5
00:00:11,123 --> 00:00:12,956
možná to vzal někdo z děcek.

6
00:00:13,040 --> 00:00:16,998
Jo, to bych taky čekala,
jenže já tě viděla, jak ji bereš.

7
00:00:17,081 --> 00:00:18,915
Nenechalas mě to doříct.

8
00:00:19,248 --> 00:00:21,331
Chtěl jsem říct: „Možná
to vzalo jedno z děcek,

9
00:00:21,415 --> 00:00:24,956
by se tady ukázalo
jako mylná teorie.“

10
00:00:26,623 --> 00:00:28,956
Jestli budeš dál takhle lhát,

11
00:00:29,040 --> 00:00:30,956
neuvěřím ti, až budeš říkat pravdu.

12
00:00:31,748 --> 00:00:33,331
Proč mi to zní povědomě?

13
00:00:33,956 --> 00:00:37,206
Počkat, tohle přesně jsi říkala
včera večer i Teddymu.

14
00:00:37,706 --> 00:00:39,540
Je to z příběhu O chlapci a vlku.

15
00:00:39,623 --> 00:00:42,040
Aha. Takže já jsem ten sexy vlk.

16
00:00:43,706 --> 00:00:45,956
- Ne.
- Ne?

17
00:00:46,040 --> 00:00:48,748
Ty jsi kluk, co ho vlk sežere,
protože vesničané mu nevěří,

18
00:00:48,831 --> 00:00:50,623
až se vlk opravdu objeví.

19
00:00:51,206 --> 00:00:53,040
Ale no tak, šlo jen o čokotyčinku.

20
00:00:53,165 --> 00:00:55,581
Kdyby šlo o něco důležitýho,
tak by mi lidi věřili.

21
00:00:55,665 --> 00:00:57,290
Mýmu obličeji nejde nevěřit.

22
00:00:57,373 --> 00:00:59,081
Proto jsem mistr ve lhaní.

23
00:00:59,831 --> 00:01:02,665
Víš, ten příběh jsem Teddymu
vyprávěla, protože taky lže.

........