1
00:00:06,206 --> 00:00:07,706
Dáš mi 20 babek?

2
00:00:08,290 --> 00:00:12,248
Nedám ti jen tak 20 babek.
Musíš si je vydělat.

3
00:00:12,331 --> 00:00:14,206
Celej den ti dělám společnost.

4
00:00:16,873 --> 00:00:18,373
Nemáš být v kině?

5
00:00:18,456 --> 00:00:21,290
Mám, ale Teddy mi napsal:

6
00:00:21,373 --> 00:00:24,748
„Mami, naléhavě potřebuju deodorant.“

7
00:00:26,373 --> 00:00:28,915
To není dobrý.
Deodorant je jako padák.

8
00:00:28,998 --> 00:00:31,790
Když zjistíš, že ho potřebuješ,
je už pozdě.

9
00:00:32,623 --> 00:00:34,748
Tak kde je ten můj upocánek?

10
00:00:34,831 --> 00:00:36,415
U sebe v pokoji.

11
00:00:38,956 --> 00:00:40,206
Ty ji nevaruješ?

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,706
V čem by pak byla zábava?

13
00:00:45,665 --> 00:00:47,123
Je tu holka!

14
00:00:48,165 --> 00:00:51,248
Přichytila jsem Teddyho
s holkou v jeho pokoji.

15
00:00:52,248 --> 00:00:54,748
A ještě k tomu je
o rok starší než on.

16
00:00:54,831 --> 00:00:57,040
Ten kluk se nezdá.

17
00:00:57,831 --> 00:00:59,540
Tys o tom věděl?

18
00:00:59,623 --> 00:01:01,665
Jo, jen spolu dělají úkoly.
O nic nejde.

19
00:01:02,623 --> 00:01:05,081
Mají tam deky, Adame.

20
00:01:06,498 --> 00:01:08,540
Víš, co deky dokážou zakrýt?

21
00:01:08,623 --> 00:01:11,873
Vím. Kdybych jednu nevozil v autě,

22
00:01:11,956 --> 00:01:14,081
zatkli by nás pokaždé,
co někde parkujeme

23
00:01:14,165 --> 00:01:16,665
- dýl než pět minut.
- Fuj.

........