1
00:00:03,415 --> 00:00:05,706
Nechte životní sílu proudit vaším...

2
00:00:05,790 --> 00:00:07,790
Co děláš?

3
00:00:10,081 --> 00:00:12,206
Říkal jsem ti,
že bude vyvádět nějakou blbost.

4
00:00:12,290 --> 00:00:13,581
Jo. Kde je Donny?

5
00:00:13,665 --> 00:00:15,165
Adam má velkou novinku.

6
00:00:15,248 --> 00:00:17,540
Šel zase na párovou terapii.

7
00:00:17,623 --> 00:00:18,748
A díky za pomoc.

8
00:00:19,665 --> 00:00:21,123
Tak co máš za novinku?

9
00:00:21,206 --> 00:00:23,331
Lowelle, koupil jsem loď.

10
00:00:23,415 --> 00:00:26,165
Jo, odjížděli jsme z pily
a nějaký chlápek prodával

11
00:00:26,248 --> 00:00:28,248
na parkovišti
svou rybářskou loď za hubičku,

12
00:00:28,331 --> 00:00:29,623
tak jsem ji koupil.

13
00:00:30,040 --> 00:00:31,706
To je ona.

14
00:00:31,790 --> 00:00:32,831
To je moje loď.

15
00:00:34,206 --> 00:00:36,290
Jak jsi Andi ukecal,
že ti to dovolila?

16
00:00:36,373 --> 00:00:38,206
Použil jsem novou taktiku.

17
00:00:38,290 --> 00:00:39,706
Prostě jsem jí to neřekl.

18
00:00:40,415 --> 00:00:41,373
A pořád jsi ženatý.

19
00:00:41,456 --> 00:00:42,706
To je fakt záhada.

20
00:00:42,790 --> 00:00:44,665
Jinak to prostě nešlo.

21
00:00:44,748 --> 00:00:46,998
Vždycky, když jsem nadhodil,
že bych chtěl loď,

22
00:00:47,081 --> 00:00:48,623
tak to Andi hned smetla ze stolu.

23
00:00:48,706 --> 00:00:51,540
Manželky, naše milované polovičky...

24
00:00:51,623 --> 00:00:53,581
vezmou plamenomet
........