1
00:00:03,040 --> 00:00:05,331
Píše se tu, že v Yellowstonu
je obrovská sopka,

2
00:00:05,415 --> 00:00:07,248
která vybouchne a zničí svět.

3
00:00:08,248 --> 00:00:10,248
Takže jo, dám si další pivo.

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,081
Kdo to je?

5
00:00:14,165 --> 00:00:15,373
Jsme tu všichni, koho znáš.

6
00:00:16,748 --> 00:00:19,040
Víš, kdo nebude klepat, než přijde

7
00:00:19,123 --> 00:00:20,790
do tvého domu? Obrovská sopka.

8
00:00:23,206 --> 00:00:24,956
Ahoj, Adame.

9
00:00:25,040 --> 00:00:26,331
Alice.

10
00:00:27,040 --> 00:00:28,081
Jo.

11
00:00:28,165 --> 00:00:30,123
Hele, kluci, u mých dveří

12
00:00:30,206 --> 00:00:31,581
je tchyně bez varování.

13
00:00:32,790 --> 00:00:34,623
Chtěla jsem se jen hezky pobavit

14
00:00:34,706 --> 00:00:36,248
s mou rodinou. Kde je Andi?

15
00:00:36,331 --> 00:00:38,248
Jela nakupovat nové ručníky.

16
00:00:38,331 --> 00:00:40,748
Chtěla, abych jel s ní...
teď lituju, že jsem odmítl.

17
00:00:42,540 --> 00:00:45,456
Adame, miluju ty tvoje vtípky.

18
00:00:46,873 --> 00:00:49,206
Půjdu nahoru a překvapím děti.

19
00:00:50,290 --> 00:00:51,331
Ahoj, Done.

20
00:00:51,415 --> 00:00:53,456
Ahoj, chlapečku, kterého neznám.

21
00:00:55,790 --> 00:00:57,748
Kde je ta tvoje sopka,
když ji potřebuju?

22
00:01:02,123 --> 00:01:04,373
- Oříšky jsou lepší.
- Super, našli jste mé koláčky.

23
00:01:04,456 --> 00:01:06,248
Ty jsem si schovával.

24
00:01:07,790 --> 00:01:09,581
- Kde je Alice?
- Vybaluje si nahoře.
........