1
00:00:01,167 --> 00:00:03,000
V předchozích dílech jste viděli…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,708
Hledám je už měsíce.
Není po nich ani stopa.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,167
X-Meni jsou mrtví.

4
00:00:09,250 --> 00:00:13,833
Naštěstí tohle není poprvé,
co řešíme, že X-Meni umřeli.

5
00:00:14,042 --> 00:00:19,667
Ono totiž nejde o to,
kde jsou, ale spíš kdy.

6
00:00:20,375 --> 00:00:22,875
A jedno je jisté. V Kansasu nejsme.

7
00:00:25,208 --> 00:00:28,458
Ten asteroid vybouchnul
a my jsme teď tady.

8
00:00:29,250 --> 00:00:30,417
A dost!

9
00:00:30,500 --> 00:00:35,333
Možná náš zachráněný přítel
bude vědět, kde jsme.

10
00:00:36,125 --> 00:00:37,708
Jak se jmenuješ?

11
00:00:38,625 --> 00:00:42,542
Mé jméno je En Sabah Nur.

12
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
A pak že „doma je doma“.

13
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
S Bishopem jsme měli plán.

14
00:02:02,750 --> 00:02:06,083
Posbírat vás a setkat se zde
v přesně stanovený čas.

15
00:02:07,500 --> 00:02:08,583
Ale nevrátili se.

16
00:02:09,792 --> 00:02:12,125
A signály z jejich
časových náramků utichly.

17
00:02:13,750 --> 00:02:15,458
Tak se vydáme my za nimi.

18
00:02:15,542 --> 00:02:18,875
Nemáme jak stanovit, kde a kdy jsou.

19
00:02:18,958 --> 00:02:20,208
A čím déle jsou pryč,

20
00:02:20,292 --> 00:02:24,583
tím větší je šance,
že naruší tok času jako takový.

21
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
Matka Askani je vyslala zabránit prvnímu
mutantovi, aby se stal Apocalypsem.

22
00:02:30,917 --> 00:02:34,792
Můžeme akorát doufat, že se jim to podaří.

23
00:02:42,583 --> 00:02:46,792
3000 PŘ. N. L
........