1
00:00:14,222 --> 00:00:18,977
Normálně se na vás sousedi zlobí

2
00:00:19,060 --> 00:00:22,105
kvůli nějakému sousedskému sporu.

3
00:00:23,773 --> 00:00:26,526
Je to jednoduché,
je to občanskoprávní věc.

4
00:00:29,946 --> 00:00:34,284
Tedy dokud to neskončí vraždou.

5
00:00:39,080 --> 00:00:40,999
Prosila jsem o pomoc.

6
00:00:41,082 --> 00:00:43,043
Já už takhle žít nemůžu.

7
00:00:43,126 --> 00:00:45,253
Řekněte mi, co se děje. Kde jste?

8
00:00:45,336 --> 00:00:48,548
To, co udělala, nemůže nic ospravedlnit.

9
00:00:49,716 --> 00:00:51,509
Dejte mi kurva pokoj!

10
00:00:51,593 --> 00:00:52,677
Ne, poslouchejte.

11
00:00:53,636 --> 00:00:57,474
Mluvte se mnou.

12
00:00:58,725 --> 00:01:00,018
Haló?

13
00:01:00,101 --> 00:01:04,439
NEJHORŠÍ SOUSEDI

14
00:01:18,787 --> 00:01:23,041
V květnu 2018
jsem byla postřelena do obličeje.

15
00:01:23,750 --> 00:01:26,336
Střela mě zasáhla zprava.

16
00:01:26,419 --> 00:01:29,798
Prošla mi nosem a vyšla ven uchem.

17
00:01:32,092 --> 00:01:34,594
Můžu být ráda, že jsem dneska tady.

18
00:01:35,887 --> 00:01:38,765
SHAWNA
MOUNT STERLING, KENTUCKY

19
00:01:40,433 --> 00:01:45,063
S manželem Davem jsme se přestěhovali
do Mount Sterlingu v roce 2002.

20
00:01:45,563 --> 00:01:47,148
Žili jsme v Ohiu,

21
00:01:47,232 --> 00:01:49,984
ale rodiče odešli do důchodu a přišli sem,

22
00:01:50,068 --> 00:01:52,487
protože tady máme rodinu.

23
00:01:52,570 --> 00:01:53,738
Šli jsme za nimi.

24
00:01:53,822 --> 00:01:55,615
MOUNT STERLING
„BRÁNA DO HOR“
........