1
00:00:16,433 --> 00:00:18,143
Ulice v naší čtvrti

2
00:00:19,144 --> 00:00:21,229
byla jako moje rodina,

3
00:00:21,896 --> 00:00:25,859
ale nikdy nevíte,
co jsou lidé ve skutečnosti zač.

4
00:00:28,153 --> 00:00:29,529
911. Co se stalo?

5
00:00:29,612 --> 00:00:30,864
Asi vybuchla bomba.

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,198
V domě zarachotilo.

7
00:00:32,282 --> 00:00:33,908
Otřáslo nám to domem.

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,410
Přijeďte rychle!

9
00:00:36,119 --> 00:00:39,372
Zažívám to celé roky každou noc.

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,334
- Panebože.
- Je to…

11
00:00:44,252 --> 00:00:47,547
Nevím o nikom, koho by napadlo,

12
00:00:47,630 --> 00:00:49,799
že se proti němu soused obrátí

13
00:00:49,883 --> 00:00:51,426
tak zvráceným způsobem.

14
00:00:53,011 --> 00:00:56,806
NEJHORŠÍ SOUSEDI

15
00:01:01,144 --> 00:01:02,395
Někteří odtud odešli.

16
00:01:03,104 --> 00:01:04,147
Chápu to.

17
00:01:05,106 --> 00:01:06,316
Rozumím tomu.

18
00:01:08,735 --> 00:01:10,987
To, co se tu stalo, je silný kafe.

19
00:01:12,280 --> 00:01:13,323
Já jsem zůstal.

20
00:01:14,199 --> 00:01:15,450
Mám to tady rád.

21
00:01:16,659 --> 00:01:17,952
Mám rád sousedy.

22
00:01:19,412 --> 00:01:23,333
Neříkají mi starosta Richmond Hillu
pro nic za nic.

23
00:01:25,168 --> 00:01:27,504
DOUG
RICHMOND HILL, INDIANA

24
00:01:28,630 --> 00:01:32,092
Přišli jsme s manželkou
do Richmond Hillu v roce 2001.
........