1
00:00:00,751 --> 00:00:01,585
Donno?

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,339
V předchozích dílech.

3
00:00:05,423 --> 00:00:08,134
Kéž by ta noční můra už skončila, Rambo.

4
00:00:08,217 --> 00:00:09,760
Napadlo mě, jak tě dostat domů.

5
00:00:09,844 --> 00:00:12,638
Cosmo nabízí semestrální stáž v L. A.

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,473
Řekni mi, jak mám vyhrát.

7
00:00:14,557 --> 00:00:16,809
Musíš napsat esej
na jedno z těchhle témat.

8
00:00:16,892 --> 00:00:20,146
„Když se ti nedaří,
jak bys zařídila svůj comeback?“

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,940
Napíšu o Donnině comebacku.
Pomůžu jí zpátky do práce.

10
00:00:23,524 --> 00:00:24,775
Woodsová, Elle?

11
00:00:24,859 --> 00:00:26,610
Ahoj, já jsem Shannon Walkerová.

12
00:00:26,694 --> 00:00:30,030
Promiň, nejsem už zvyklá,
že se mi někdo dívá do očí.

13
00:00:30,114 --> 00:00:31,907
Jdeš v sobotu do Světa koberců?

14
00:00:31,991 --> 00:00:33,743
Co je Svět koberců?

15
00:00:33,826 --> 00:00:35,411
Jsi tu s holkou, co podrazila mámu?

16
00:00:35,494 --> 00:00:36,495
Nejsem.

17
00:00:37,455 --> 00:00:39,915
-Odkdy je Donna tvoje máma?
-Od narození.

18
00:00:39,999 --> 00:00:42,042
Nikoho v Seattlu jsem se neptala.

19
00:00:42,126 --> 00:00:44,712
Do té školy chodím,
jen protože tam pracuje,

20
00:00:44,795 --> 00:00:46,505
Nechci, aby tě vyhodili.

21
00:00:46,589 --> 00:00:48,924
Tak toho prosím tě nech.

22
00:00:51,260 --> 00:00:53,387
Všechno je tady jiný, než jsem zvyklá.

23
00:00:53,471 --> 00:00:54,680
Tak jo.

24
00:00:54,764 --> 00:00:55,765
........