1
00:00:00,042 --> 00:00:02,169
Ahoj! Zpráva pro Elle Woodsovou.

2
00:00:02,253 --> 00:00:04,755
Jsi ve finále našeho programu na stáže.

3
00:00:04,839 --> 00:00:06,424
To je paráda!

4
00:00:06,507 --> 00:00:07,466
V předchozím díle.

5
00:00:07,550 --> 00:00:09,385
Stačí, když natočím převratný video.

6
00:00:09,468 --> 00:00:11,470
Dám Seattlu skvělou školní slavnost

7
00:00:11,554 --> 00:00:12,596
a zdokumentuju to.

8
00:00:12,680 --> 00:00:14,849
Napadá tě něco víc zábavného a odvážného?

9
00:00:14,932 --> 00:00:16,767
Vlastně ne.

10
00:00:16,851 --> 00:00:20,062
To jste tu nikdy neměli. Až doteď.

11
00:00:20,146 --> 00:00:21,230
To je tak pitomý.

12
00:00:21,313 --> 00:00:22,815
Nebyl to hroznej nápad.

13
00:00:22,898 --> 00:00:25,693
Jen to možná nebude jako v L. A.

14
00:00:26,402 --> 00:00:29,155
Nech je, ať to udělají po svém.

15
00:00:36,203 --> 00:00:37,830
Včera jsme se s Milesem rozešli.

16
00:00:37,913 --> 00:00:39,123
Počkej, co?

17
00:00:40,708 --> 00:00:43,252
Velká hra skončila. Naše zábavná…

18
00:00:43,335 --> 00:00:44,670
Panebože, máma.

19
00:00:44,754 --> 00:00:46,464
To není natáčení, to je můj život!

20
00:00:46,547 --> 00:00:50,634
Nepotřebuju kvůli videu předstírat,
že jsem zábavná a odvážná.

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,679
Jsem zábavná a odvážná.

22
00:00:57,516 --> 00:00:59,560
Ahoj, vidělas Shannon?

23
00:00:59,643 --> 00:01:01,854
Shannonina máma měla včera nehodu.

24
00:01:02,646 --> 00:01:03,647
Je mrtvá.

25
00:01:15,326 --> 00:01:17,161
Panebože, Shannon je tady.
........