1
00:00:00,042 --> 00:00:02,545
Podle školního rozpočtu,
na který Anderson dohlíží,

2
00:00:02,628 --> 00:00:04,964
jsme za podložky na myši dali 129 dolarů.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,382
Žádné podložky.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,008
Víš, že chci chránit Liz.

5
00:00:08,092 --> 00:00:09,260
Omluvil jsem se.

6
00:00:09,343 --> 00:00:10,553
V předchozích dílech.

7
00:00:10,636 --> 00:00:13,681
Robin má pohřeb v Denveru,
kde žijou její příbuzní.

8
00:00:13,764 --> 00:00:16,559
Zpanikařila jsem a nabídla se,
že uspořádám vzpomínku.

9
00:00:16,642 --> 00:00:17,685
Pomůžu ti.

10
00:00:17,768 --> 00:00:19,437
Ať pro vás Robin byla čímkoli,

11
00:00:20,813 --> 00:00:23,357
děkuju, že jste jí dnes přišli vzdát úctu.

12
00:00:24,567 --> 00:00:25,901
Upřímnou soustrast.

13
00:00:26,485 --> 00:00:27,611
Děkuju.

14
00:00:27,695 --> 00:00:28,654
Políbil jsem Elle.

15
00:00:28,738 --> 00:00:31,282
Nechci tě ani vidět.
Nechci se s tebou stýkat.

16
00:00:31,365 --> 00:00:33,409
A Elle řekni, že jsem s ní skončila.

17
00:00:33,492 --> 00:00:35,619
Nechci ztratit Shannon jako kamarádku.

18
00:00:53,053 --> 00:00:54,221
Ty jsou pro tebe.

19
00:00:55,765 --> 00:00:58,934
A ty pro tvou dceru,

20
00:00:59,018 --> 00:01:01,437
která se mnou už nejspíš nikdy nepromluví.

21
00:01:02,772 --> 00:01:05,483
Moc mě to mrzí.

22
00:01:06,734 --> 00:01:07,735
Kvůli vám oběma.

23
00:01:12,406 --> 00:01:14,158
Když tě tu mám,

24
00:01:14,241 --> 00:01:16,535
třeba by ses mohla přimluvit u Shannon.

........