1
00:00:00,042 --> 00:00:04,463
Když jsme se poznali, byla jste
velmi upřímná ohledně mé kampaně.

2
00:00:04,547 --> 00:00:06,716
Ale já nevím nic o politických projevech.

3
00:00:09,135 --> 00:00:12,388
Myslím, že nejlepší bude
udělat to při svíčkách.

4
00:00:12,471 --> 00:00:13,848
V předchozích dílech.

5
00:00:13,931 --> 00:00:14,932
Hele!

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,643
Ředitel Anderson buď zapomněl
koupit tu stopku,

7
00:00:17,727 --> 00:00:19,186
co objednal ke škole,

8
00:00:19,270 --> 00:00:20,730
nebo ty prachy ztopil.

9
00:00:20,813 --> 00:00:23,607
Vloupáme se k Andersonovi,
okopírujeme si účtenky,

10
00:00:23,691 --> 00:00:25,151
srovnáme je s rozpočtem…

11
00:00:25,234 --> 00:00:28,195
Teď jen potřebujeme důvod
být ve škole… přes víkend.

12
00:00:28,279 --> 00:00:30,406
Odkdy je být po škole tak trapný?

13
00:00:30,489 --> 00:00:33,284
A jestli odsud někdo odejde,
bude vyloučen ze školy.

14
00:00:36,412 --> 00:00:37,413
Tak jo.

15
00:00:38,873 --> 00:00:40,291
Musíme něco udělat.

16
00:00:45,963 --> 00:00:46,839
Není jeho žena.

17
00:00:46,922 --> 00:00:49,133
Takže ta holka je jeho dcera?

18
00:00:49,216 --> 00:00:50,509
Někdo ho asi vydírá.

19
00:00:51,427 --> 00:00:53,053
Potřebuju pomoc. Jde o mámu.

20
00:00:53,637 --> 00:00:56,974
Dnes se ze školy ztratily tisíce dolarů.

21
00:00:57,057 --> 00:00:58,476
Byly u ní v autě.

22
00:01:22,082 --> 00:01:23,083
Posaď se.

23
00:01:29,632 --> 00:01:30,674
Zlato…

24
00:01:30,758 --> 00:01:32,009
........