1
00:00:00,084 --> 00:00:00,960
Políbil jsem Elle.

2
00:00:01,043 --> 00:00:03,713
Nechci tě ani vidět.
Nechci se s tebou stýkat.

3
00:00:03,796 --> 00:00:06,382
A Elle řekni, že jsem s ní skončila.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,259
Nechci ztratit Shannon jako kamarádku.

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,719
V předchozích dílech.

6
00:00:10,136 --> 00:00:12,054
Jde o mámu. Přišli ji zatknout.

7
00:00:12,138 --> 00:00:15,266
Dnes se ze školy ztratily tisíce dolarů.

8
00:00:15,349 --> 00:00:16,392
Byly u ní v autě.

9
00:00:16,475 --> 00:00:18,894
Nemusíš se hájit, když tě budeme hájit my.

10
00:00:21,480 --> 00:00:23,941
To je vše, co máme z jeho kanceláře.

11
00:00:24,525 --> 00:00:25,526
DOKLAD O POJIŠTĚNÍ

12
00:00:25,609 --> 00:00:27,903
Co když jsou ty účtenky falešné?

13
00:00:27,987 --> 00:00:30,322
Ředitel Anderson kradl,

14
00:00:30,406 --> 00:00:33,617
protože ho někdo vydíral
kvůli jeho tajemství.

15
00:00:33,701 --> 00:00:35,077
Ale kdo?

16
00:00:35,661 --> 00:00:38,205
Pane kandidáte Deane Wilsone,

17
00:00:38,289 --> 00:00:41,333
zahrávali jste si
s nesprávným studentstvem.

18
00:00:43,878 --> 00:00:46,505
E-L-L-E, tak se píše…

19
00:00:49,008 --> 00:00:50,926
-Vrátila se?
-Shannon.

20
00:00:51,010 --> 00:00:51,927
VÍTĚZKA SOUTĚŽE O STÁŽ

21
00:00:52,011 --> 00:00:53,637
Milá a nevinná Elle Woodsová

22
00:00:53,721 --> 00:00:58,100
je prostě jen zákeřná blond mrcha!

23
00:01:04,106 --> 00:01:07,943
Všichni by určitě chtěli slyšet víc
od skvělé Elle Woodsové.

24
00:01:10,070 --> 00:01:11,989
Co teď budeš číst,
........