1
00:00:24,160 --> 00:00:26,680
Sedmiletý Leonardo DiCaprio?

2
00:00:26,760 --> 00:00:29,200
Da Vinci, ten malíř.

3
00:00:30,080 --> 00:00:32,200
Hele! DiCaprio.

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,120
Ten kluk v <i>Titanicu</i> byl také umělec.

5
00:00:35,920 --> 00:00:36,920
A...

6
00:00:38,520 --> 00:00:40,600
mámu nakresli trochu hezčí.

7
00:00:53,000 --> 00:00:53,840
Victore.

8
00:00:54,480 --> 00:00:55,720
Jdeme?

9
00:00:56,680 --> 00:00:58,040
Dobře, brácho.

10
00:01:05,360 --> 00:01:07,360
Jak se jmenuje ta tvá kresba?

11
00:01:07,440 --> 00:01:11,200
- Kresby mají taky názvy?
- Jsi kočka, zlato.

12
00:01:11,280 --> 00:01:13,920
- Tady ne.
- Neele, rychlovky mám moc ráda.

13
00:01:20,200 --> 00:01:24,880
Promiň, tati, poslal jsem ho pro bonbóny.
Nechtěl to upustit.

14
00:01:24,960 --> 00:01:28,440
To nic. Někdo to uklidí.
Vlastně jsem vás hledal.

15
00:01:29,600 --> 00:01:32,200
Strýček Benoy chce udělat
pár rodinných fotografií.

16
00:01:32,960 --> 00:01:34,040
<i>Uvidíme se venku.</i>

17
00:01:48,640 --> 00:01:49,480
Hej!

18
00:01:52,080 --> 00:01:55,800
Miláčku, chyběla jsi nám na večírku.

19
00:01:56,240 --> 00:01:57,360
Nic se neděje.

20
00:02:00,000 --> 00:02:02,200
Je čas jít spát.

21
00:02:09,240 --> 00:02:14,360
Otevři pusu. Otevři tu zatracenou pusu!

22
00:02:15,160 --> 00:02:16,040
Jo.

23
00:02:21,240 --> 00:02:23,120
Dobře.

24
00:02:23,880 --> 00:02:28,360
<i>Od dětství jsem měl pocit,
........