1
00:00:09,400 --> 00:00:12,200
- Malviko, koukni prosím na reportáž o JNU.
- Ano.

2
00:00:12,280 --> 00:00:13,400
PŘIJATA VIDEO ZPRÁVA

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,040
- Vybereme hosty pro hlavní vysílací čas.
- Jistě.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,160
Vteřinku.

5
00:00:18,240 --> 00:00:21,160
Ano, v pořádku. Stín je odstraněn.
Vše je připraveno.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,800
Hlasitost mikrofonů je dobrá,
můžeme začít.

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,480
<i>Vítejte v non-stop zpravodajství.</i>

8
00:00:26,560 --> 00:00:30,000
{\an8}Bohužel nemůžeme odvysílat debatu.
Máme mimořádnou zprávu.

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,560
{\an8}Následující záběry
mohou být nevhodné pro děti,

10
00:00:32,640 --> 00:00:34,600
a doporučujeme poučení ze strany rodičů.

11
00:00:36,960 --> 00:00:39,440
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY
DOPORUČUJEME UVÁŽLIVOST DIVÁKŮ

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,080
{\an8}<i>Avinashi, J, ať jsi kdokoliv,</i>

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,360
<i>jestli tohle sleduješ,
dávám ti jasně na srozuměnou.</i>

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,800
<i>Tvůj svět se začal zmenšovat.</i>

15
00:00:49,640 --> 00:00:51,160
<i>Tvůj čas vypršel.</i>

16
00:00:51,920 --> 00:00:55,880
{\an8}RAVANA ZABIL SVOU OSMOU OBĚŤ

17
00:00:55,960 --> 00:01:00,560
{\an8}<i>Ty jsi chtěl, aby všichni
viděli tuhle podívanou.</i>

18
00:01:03,640 --> 00:01:04,880
{\an8}<i>Tak ať je po tvém.</i>

19
00:01:08,840 --> 00:01:10,680
<i>Nyní svět uvidí</i>

20
00:01:12,080 --> 00:01:15,040
{\an8}<i>setnutí pýchy.</i>

21
00:01:18,880 --> 00:01:21,880
<i>A člověk, co zaplatí cenu za pýchu, je...</i>

22
00:01:23,280 --> 00:01:24,720
<i>Hiren.</i>

23
00:01:30,040 --> 00:01:31,200
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY
........