1
00:00:06,080 --> 00:00:09,000
AWASTHIHO DOBROČINNÁ SPOLEČNOST PRO DĚTI

2
00:00:16,240 --> 00:00:17,560
SOBECTVÍ
BARUN AWASTHI

3
00:00:27,280 --> 00:00:28,280
{\an8}DOPRAVA
AWASTHI ARYA

4
00:00:28,360 --> 00:00:29,200
{\an8}PŘED 7 LETY

5
00:00:29,280 --> 00:00:31,800
{\an8}Siyo, Mansho,
dost povídání nebo nebude piknik

6
00:00:31,880 --> 00:00:34,760
Pane Awasthi, podívejte se
na stav toho autobusu. Zkuste...

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,280
- Dobře.
- Co se stalo?

8
00:00:38,360 --> 00:00:40,640
Ten nový autobus je pro call centrum.

9
00:00:40,720 --> 00:00:44,200
Řekl: „Vezmi pro děti ten starý autobus.
Kdo si toho všimne?“

10
00:00:44,280 --> 00:00:47,880
To je možné, ale co ty sjeté pneumatiky?

11
00:00:47,960 --> 00:00:50,040
- Kdo ví?
<i>- Sobecký bastard.</i>

12
00:00:51,480 --> 00:00:54,560
<i>Příjem z call centra
byl pro něj důležitější</i>

13
00:00:54,640 --> 00:00:56,360
než bezpečnost dětí.

14
00:00:57,040 --> 00:01:00,400
Pane, v tom autobuse
bylo 18 dětí včetně Siyi.

15
00:01:00,480 --> 00:01:02,160
Osmnáct dětí.

16
00:01:08,240 --> 00:01:09,360
A bum!

17
00:01:42,320 --> 00:01:45,440
<i>Tati, co se stalo kamarádce?</i>

18
00:01:47,840 --> 00:01:50,320
Rozhodnutí Baruna Awasthiho
zabilo šest dětí.

19
00:01:51,280 --> 00:01:52,320
Sobectví.

20
00:01:53,120 --> 00:01:55,000
<i>Devátá hlava Ravany.</i>

21
00:03:00,120 --> 00:03:03,120
DÝCHEJ: DO STÍNŮ

22
00:03:28,280 --> 00:03:29,600
BARUN AWASTHI

23
00:03:31,800 --> 00:03:33,240
........