1
00:00:08,350 --> 00:00:09,892
Co je to za místo?

2
00:00:10,017 --> 00:00:11,058
Vězení zavržených.

3
00:00:11,183 --> 00:00:14,642
Pro každého, kdo poruší
Čarodějův zákon proti magii.

4
00:00:17,058 --> 00:00:18,308
Pomoz mi.

5
00:00:18,433 --> 00:00:20,642
- Co se ti stalo?
- Nevzpomínám si.

6
00:00:20,767 --> 00:00:22,142
Zmáčkni spoušť.

7
00:00:22,725 --> 00:00:24,183
Čarodějnice je mrtvá.

8
00:00:24,308 --> 00:00:25,642
Nevíme, kdo ji zabil.

9
00:00:27,558 --> 00:00:29,767
Může za to jen jediný muž.

10
00:00:29,892 --> 00:00:31,058
Kam to vede?

11
00:00:31,183 --> 00:00:32,350
K Čaroději.

12
00:00:32,475 --> 00:00:33,933
Pošle mě domů.

13
00:00:34,058 --> 00:00:36,433
Zjisti, kdo nebo co spadlo z nebe.

14
00:00:36,558 --> 00:00:38,892
Nesmí do Smaragdového města.

15
00:00:44,850 --> 00:00:48,600
Mám říct „kdo tam,“
i když vím, že jsi to ty.

16
00:00:48,725 --> 00:00:50,392
- Správně.
- Proč?

17
00:00:50,517 --> 00:00:53,017
Zkusíme to znovu. Ťuk ťuk.

18
00:00:55,808 --> 00:00:57,267
Ťuk ťuk.

19
00:00:58,308 --> 00:01:00,100
Proč klepeš?

20
00:01:04,058 --> 00:01:07,642
A co baseball?
Slyšels někdy o baseballu?

21
00:01:08,600 --> 00:01:10,392
Možná.

22
00:01:10,517 --> 00:01:11,975
Kdo ví?

23
00:01:17,683 --> 00:01:20,183
Je ti tady něco povědomé?

24
00:01:20,850 --> 00:01:24,683
Poznáváš něco?
........