1
00:00:03,433 --> 00:00:04,517
{\an8}Máma byla v Ozu.

2
00:00:04,642 --> 00:00:06,517
Najděte ji. Musí zemřít.

3
00:00:06,642 --> 00:00:08,517
Jak dlouho patříš ke Stráži?

4
00:00:08,642 --> 00:00:10,725
Vím, co udělali v Nimbu.

5
00:00:10,850 --> 00:00:12,892
Odvěký netvor má mnoho podob.

6
00:00:13,017 --> 00:00:15,892
- Kdo ho zastavil?
- Čaroděj. S jejich pomocí.

7
00:00:16,017 --> 00:00:18,183
Nikdy jste obry neovládal.

8
00:00:18,308 --> 00:00:21,683
Jejich moc je uzamčena
ve Vězení zavržených.

9
00:00:21,850 --> 00:00:25,725
To, co jsi teď...
tohle se stane, když lék vyprchá.

10
00:00:25,850 --> 00:00:28,017
Jsem kluk. Vždycky jsem byl.

11
00:00:28,142 --> 00:00:29,975
Narodil ses takhle.

12
00:00:31,058 --> 00:00:33,017
- Co to děláš?
- Omlouvám se!

13
00:00:33,142 --> 00:00:35,058
Tohle nejsem já!

14
00:00:47,475 --> 00:00:48,683
{\an8}KOKAIN

15
00:00:57,808 --> 00:00:59,058
To nic.

16
00:01:02,475 --> 00:01:03,933
Neboj se.

17
00:01:25,100 --> 00:01:26,683
PROMIŇ, JACKU

18
00:01:37,392 --> 00:01:38,975
To si nikdo nezaslouží.

19
00:01:44,058 --> 00:01:45,100
Jsem vrah.

20
00:01:45,683 --> 00:01:46,975
Vážně?

21
00:01:47,892 --> 00:01:49,142
Kapitáne!

22
00:01:52,558 --> 00:01:54,850
Přijměte mě do své brigády.

23
00:01:54,975 --> 00:01:56,475
Budu zabíjet pro vás.

24
00:01:57,308 --> 00:01:59,350
Co na to řekne tvoje rodina?

........