1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
Reklamní spolupráce Epic Games a Disney
Sponzorovaný obsah

2
00:00:10,135 --> 00:00:15,474
Kangu, viděl jsi už někdy
tak krásně slizká chapadla?

3
00:00:18,310 --> 00:00:22,314
Vidím, že tě přemohla láska.

4
00:00:22,397 --> 00:00:25,984
Veliký démone, pomůžeme ti porazit lidi.

5
00:00:26,068 --> 00:00:31,073
Pak si tě vezmeme
a zplodíme 10 000 olihňat.

6
00:00:36,495 --> 00:00:37,996
VLEČNÝ PAPRSEK

7
00:00:42,251 --> 00:00:46,338
Vaše chabé zbraně
jsou proti našim bojovým báním k ničemu.

8
00:00:46,922 --> 00:00:48,840
Zkus tohle, ty vykulená vobludo.

9
00:00:49,341 --> 00:00:51,009
Urážlivé!

10
00:00:57,474 --> 00:00:58,809
PAL

11
00:01:03,438 --> 00:01:05,941
Hope, koukej. Úlomek bodu nula.

12
00:01:06,024 --> 00:01:09,111
Získej ho,
než ten démon jeho silou zničí ostrov.

13
00:01:23,709 --> 00:01:27,796
<i>Varování: démon nás vrhnul
do mezirealitní červí díry.</i>

14
00:01:27,879 --> 00:01:29,715
<i>Doporučuji maximální zděšení.</i>

15
00:01:33,677 --> 00:01:38,765
Počkat, můžu červí díru přesměrovat domů,
do Springfieldu.

16
00:01:38,849 --> 00:01:40,183
Ustupte.

17
00:01:40,267 --> 00:01:44,396
Kalibrace červí díry
je citlivá záležitost.

18
00:01:46,732 --> 00:01:49,359
Rekalibrovat!

19
00:01:49,443 --> 00:01:52,446
Ne! Musíme zpátky na ostrov.

20
00:01:52,529 --> 00:01:54,448
- Springfield!
- Ostrov!

21
00:01:54,531 --> 00:01:55,907
{\an8}- Springfield.
- Ostrov.

22
00:01:55,991 --> 00:01:57,868
- Springfield.
- Ostrov.

23
........