1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
Reklamní spolupráce Epic Games a Disney
Sponzorovaný obsah

2
00:00:05,255 --> 00:00:07,674
Co tady dělají ty tátovy zombie klony?

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,511
Homer asi chtěl vylepšit Springfield tím,

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,429
že do něj přidá víc Homerů.

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,891
Tahle šílená zbraň,
co jsem našel, to vyřeší.

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,269
Děcka, zpomaleně rozstřílím vašeho tátu.

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,230
Tak se koukejte.

8
00:00:27,694 --> 00:00:30,405
Cítím jeho závan. A není mírný.

9
00:00:30,489 --> 00:00:35,869
O ten plyn se postará obloha.
Stejně jako o plyny z výfuku.

10
00:00:41,208 --> 00:00:44,628
Někde v tom mraku je tátova esence.

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,839
Když upoutáme jeho pozornost,
přivedeme ho zpátky.

12
00:00:47,923 --> 00:00:49,800
Vím, jak přimět rodiče vnímat.

13
00:00:49,883 --> 00:00:53,720
- Jsi tam?
- Jsi tam?

14
00:00:53,804 --> 00:00:57,641
Jsi tam?

15
00:00:57,724 --> 00:01:01,645
Jsi tam?

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,314
U VOČKA

17
00:01:08,026 --> 00:01:10,487
{\an8}JADERNÁ ELEKTRÁRNA SPRINGFIELD

18
00:01:31,592 --> 00:01:34,052
Dokázali jsme to. Ten mrak se shlukuje.

19
00:01:34,136 --> 00:01:37,723
Brzy se smrskne v našeho normálního tátu.

20
00:01:41,059 --> 00:01:44,813
Shluknul se v obřího divnýho tátu!

21
00:01:44,896 --> 00:01:47,316
Naštěstí má obří i spodní prádlo.

22
00:01:48,483 --> 00:01:51,153
Super. Nová náplň nočních můr.

23
00:01:51,236 --> 00:01:55,490
Úlomek je někde uvnitř něj.
To on ho zvětšil.

24
00:01:55,574 --> 00:01:57,993
........