1
00:00:07,507 --> 00:00:09,092
VÁŠ POHŘEBNÍ ÚSTAV A KREMATORIUM

2
00:00:09,176 --> 00:00:10,594
KALHOTOVÝ LABYRINT

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,887
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,055
{\an8}2. SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,139
{\an8}ŠPINAVÍ MYŠÍ
MIZEROVÉ

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,807
A DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,893
A JEŠTĚ JEDNO SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,228
A DALŠÍ SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,481
Tak co tu vlastně hledáme?

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,775
{\an8}Co je zač ta věc s Boyz 4 Now,
kam se chystáš?

11
00:00:24,858 --> 00:00:27,277
{\an8}Je to premiéra
jejich nového filmu <i>Boyzsterous.</i>

12
00:00:27,361 --> 00:00:30,530
{\an8}Zítra na něj jdeme se Sushmitou
a dalšíma holkama ze školy.

13
00:00:30,614 --> 00:00:32,491
{\an8}Musíme se pořádně vyparádit na písničku

14
00:00:32,574 --> 00:00:35,327
{\an8}<i>„Sakra, ty ses vyparádila.“</i>
Promiň za to klení, je to název.

15
00:00:35,410 --> 00:00:38,664
{\an8}<i>-Sakra, ty ses vyparádila</i>.
- Dobře. Co tohle?

16
00:00:38,747 --> 00:00:42,084
{\an8}Mami, mám tě ráda, ale zatraceně,
tohle jsou Boyz 4 Now, ne křtiny.

17
00:00:42,167 --> 00:00:44,211
{\an8}Jo, jasně. Šup zpátky tu hloupou košili.

18
00:00:44,294 --> 00:00:47,130
{\an8}Když už mluvíme o košilích...
Chci, abyste o víkendu vytáhli

19
00:00:47,214 --> 00:00:49,675
{\an8}všechno oblečení, co už vám není.
Dáme ho na charitu.

20
00:00:49,758 --> 00:00:52,219
{\an8}Nějaký šťastlivec bude moct nosit
Geneovy staré šortky.

21
00:00:52,302 --> 00:00:54,054
{\an8}- Panebože.
- Kam jdeš?

22
00:00:54,137 --> 00:00:56,890
{\an8}K těm věcem bez slevy?
Nenech se tím zlákat, Tino.

........