1
00:00:07,048 --> 00:00:08,258
Počkat.

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,927
Zdravé jídlo, skvělý dezert, co dál?

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,180
Fakt bych nám to nerada popletla.

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,933
Pečivo, trubko. Nahoru pečivo.

5
00:00:17,017 --> 00:00:20,937
- A přestaň ignorovat mou otázku, prosím.
- Dobře.

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,148
Co si v novém roce přeješ?

7
00:00:23,231 --> 00:00:26,484
É… ještě nevím. Přeskoč mě!

8
00:00:26,568 --> 00:00:28,737
Dobře, tak já začnu.

9
00:00:28,820 --> 00:00:31,281
Mým slovem je hojnost.

10
00:00:33,033 --> 00:00:36,828
Občas se nechám pohltit prací
a vším tím shonem.

11
00:00:36,911 --> 00:00:40,999
- Jo.
- Musím si začít užívat plody své práce.

12
00:00:41,082 --> 00:00:43,752
Dobré slovo. Život si máme užívat.

13
00:00:43,835 --> 00:00:46,838
To bylo tak hluboký, že potřebuju plavky.

14
00:00:46,921 --> 00:00:48,339
Hej!

15
00:00:48,423 --> 00:00:49,716
Co tvoje slovo?

16
00:00:49,799 --> 00:00:52,218
Moje slovo je connessione.

17
00:00:53,928 --> 00:00:54,888
Pizza calzone?

18
00:00:55,513 --> 00:00:58,308
Ne, to italsky znamená „spojení“.

19
00:00:58,391 --> 00:00:59,601
Zopakuj to.

20
00:00:59,684 --> 00:01:01,394
Connessione.

21
00:01:02,979 --> 00:01:05,065
Moje slovo je

22
00:01:05,607 --> 00:01:06,441
odkaz.

23
00:01:06,524 --> 00:01:08,151
Aha.

24
00:01:08,234 --> 00:01:09,611
- Velmi hluboký.
- Jo.

........