1
00:00:10,176 --> 00:00:12,429
Bonjour! Jsem návrhářka!

2
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
Mavis Beaumontová!

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
Jsem Mavis, ty krávo!

4
00:00:16,599 --> 00:00:18,184
Tak se jmenuje!

5
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
Chci sežrat všechny croissanty.

6
00:00:21,187 --> 00:00:23,732
Je to tu hezčí než v Paříži v Texasu.

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,066
Vystupujeme!

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,735
Zastavte!

9
00:00:26,818 --> 00:00:30,822
Zastavte! S'il vous plaît.
Funguje to? Jo, funguje.

10
00:00:31,990 --> 00:00:34,576
Žádný autobus, ale vyhlídkový taxi.

11
00:00:34,659 --> 00:00:36,411
Hej, tohle není taxi!

12
00:00:36,494 --> 00:00:38,121
- Dobře, merci!
- Správně.

13
00:00:38,204 --> 00:00:41,082
- Bože můj.
- Všechno zní jako „bageta“.

14
00:00:41,166 --> 00:00:43,209
Bageta sem, bageta tam.

15
00:00:43,293 --> 00:00:44,961
To je úžasný.

16
00:00:45,045 --> 00:00:47,714
Expedia se fakt vytáhla!

17
00:00:47,797 --> 00:00:50,925
Je to název našeho hotelu,
ale není to náš hotel.

18
00:00:51,009 --> 00:00:52,010
Jak to myslíš?

19
00:00:52,552 --> 00:00:55,180
My jsme tamhle. V tom hostelu.

20
00:00:55,263 --> 00:00:57,182
Rezervace na poslední chvíli…

21
00:00:58,058 --> 00:00:59,184
Má to…

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,186
Má to ducha.

23
00:01:01,269 --> 00:01:04,439
Má to takový… je ne sais queef.

24
00:01:04,522 --> 00:01:06,024
Dobrý den, bonjour.

........