1
00:00:01,020 --> 00:00:02,580
<i>Viděli jste:
Kdo zavraždil Barryho Tregeara?</i>

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,300
<i>Jasná sebevražda?
Sotva špičková policejní práce.</i>

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,220
<i>Nebyly nalezeny důkazy
o nekalém jednání.</i>

4
00:00:07,220 --> 00:00:09,220
<i>Ten muž co byl včera zatčen,</i>

5
00:00:09,220 --> 00:00:10,540
<i>je zodpovědný za Barryho?</i>

6
00:00:10,540 --> 00:00:12,900
<i>Propustili ho, nejsou důkazy.</i>

7
00:00:12,900 --> 00:00:15,780
<i>Zjistila jsem, jak jsou ti lidé
na fotce propojení.</i>

8
00:00:15,780 --> 00:00:18,300
<i>Před 25 lety byli
spolu v protidrogovém.</i>

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,580
<i>Drogový zátah jménem
Operace Bílý zabiják.</i>

10
00:00:23,020 --> 00:00:24,660
<i>Bylo to milion dolarů plus heroin?</i>

11
00:00:24,660 --> 00:00:29,740
<i>Ano, a Barry, Grech, Khoury
i Milovič byli zapojeni.</i>

12
00:00:29,740 --> 00:00:32,100
<i>Dochází lidé,
se kterými bych si mohla povídat.</i>

13
00:00:32,100 --> 00:00:35,180
<i>Setkávali jsme se
kdykoli měl Barry noční.</i>

14
00:00:35,180 --> 00:00:36,540
<i>Chtěl opustit Carol.</i>

15
00:00:36,540 --> 00:00:40,580
<i>Zkontroloval jsem všechny,
kteří tam byli poté, co byl Barry zabit.</i>

16
00:00:40,580 --> 00:00:42,940
<i>Nemůže jich být moc v tomhle stavu.</i>

17
00:00:47,420 --> 00:00:50,460
<i>To je on.
Syn Waynea Miloviče.</i>

18
00:00:50,460 --> 00:00:52,500
<i>Všechno nejlepší k narozeninám, tati.</i>

19
00:00:52,500 --> 00:00:54,380
<i>Myslíš na vraždy z pomsty?</i>

20
00:03:06,420 --> 00:03:09,820
Jack Irish
Hell Bent - 3 epizoda

21
00:04:06,260 --> 00:04:09,980
Dobrý den.
Hledám Troye a Casey Milovičovi.

22
00:04:09,980 --> 00:04:12,300
To my oba. Zmizeli.
........