1
00:01:10,047 --> 00:01:16,013
SCOUT NAŽIVO
VO ŠTVRTOK V KLUBE THE LONDON

2
00:02:19,156 --> 00:02:22,356
♪ Zašla som k oceánu, ♪

3
00:02:23,042 --> 00:02:25,942
♪ ale posteľ som nenašla. ♪

4
00:02:27,127 --> 00:02:30,341
♪ Zašla som na pobrežie, ♪

5
00:02:31,087 --> 00:02:34,107
♪ ale mŕtvych som nenašla. ♪

6
00:02:37,551 --> 00:02:39,804
♪ Mŕtvych som nenašla. ♪

7
00:02:55,181 --> 00:02:58,215
♪ Hľadala som jednu pani, ♪

8
00:02:58,958 --> 00:03:02,081
♪ ale nechcela mi povedať, ♪

9
00:03:03,041 --> 00:03:05,975
♪ čo naozaj chcela. ♪

10
00:03:05,978 --> 00:03:10,218
♪ A o tom niečo viem. ♪

11
00:03:13,674 --> 00:03:16,075
♪ O tom niečo viem. ♪

12
00:03:36,901 --> 00:03:38,341
Ježiši Kriste.

13
00:03:38,344 --> 00:03:39,937
To bol celkom dobrý trik.

14
00:03:42,858 --> 00:03:46,293
Hej. Vďaka.
Je to vlastne celkom jednoduché.

15
00:03:46,618 --> 00:03:50,647
Zaslúžite si za to uznanie.
Je to jedinečný talent.

16
00:03:51,730 --> 00:03:52,998
Som Donna Albyová.

17
00:03:55,687 --> 00:03:56,605
Decibel?

18
00:03:57,237 --> 00:03:58,153
Hej.

19
00:03:58,527 --> 00:04:01,216
The Shin Splints, však?

20
00:04:02,000 --> 00:04:06,220
- Práve teraz u mňa nahrávajú.
- A vy ste prišli na moju šou?

21
00:04:07,014 --> 00:04:10,020
To je super. Prepáčte, som Scout.

22
00:04:10,023 --> 00:04:12,544
Ako ste ma vôbec našli?

23
00:04:12,547 --> 00:04:14,047
Premýšľali ste niekedy,

24
00:04:14,050 --> 00:04:17,200
že v novom prostredí
by ste mohli znieť oveľa lepšie?
........