1
00:01:00,680 --> 00:01:02,360
Měla jste s Félixem schůzku?

2
00:01:05,320 --> 00:01:07,560
Přišla jsem pozdě. Je to moje vina.

3
00:01:07,640 --> 00:01:08,920
Ale ne…

4
00:01:11,280 --> 00:01:12,480
A v kolik to bylo?

5
00:01:13,600 --> 00:01:14,600
O půlnoci.

6
00:01:15,840 --> 00:01:20,080
Chodila… Chci říct… Chodila jste s ním?

7
00:01:22,560 --> 00:01:25,080
- Laumier vás vezme domů.
- Ne, zůstanu.

8
00:01:25,160 --> 00:01:27,320
Ne, v tomhle stavu ne.

9
00:01:27,400 --> 00:01:28,920
Vím, kdo Félixe zabil.

10
00:01:30,920 --> 00:01:33,960
Když jsem sem přišla,
viděla jsem Delaunaye.

11
00:01:34,040 --> 00:01:36,000
- Raoula Delaunaye?
- Jo.

12
00:01:36,080 --> 00:01:36,920
Určitě?

13
00:01:37,000 --> 00:01:39,720
Byl tu s řidičem. Měl ruce od krve.

14
00:01:41,000 --> 00:01:42,880
Proč by šel po barmanovi?

15
00:01:42,960 --> 00:01:45,360
Félix ho ponížil, když bránil Giulii.

16
00:01:46,440 --> 00:01:47,760
Jak ponížil?

17
00:01:50,080 --> 00:01:51,640
Tu noc, kdy byl galavečer,

18
00:01:54,240 --> 00:01:58,600
Delaunay napadl Giulii a Félix zakročil.

19
00:01:58,680 --> 00:02:01,320
A nechat se odstrčit černochem…

20
00:02:01,400 --> 00:02:04,000
To nemohl snést. Pomstil se mu.

21
00:02:06,320 --> 00:02:09,440
- Musíme ho hned vyslechnout.
- Ne.

22
00:02:09,520 --> 00:02:12,000
Já si promluvím s panem Delaunayem.

23
00:02:12,830 --> 00:02:15,080
Když nechce domů, vezmi ji na stanici.

24
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
Ano, komisaři.

........