1
00:00:13,720 --> 00:00:16,080
{\an8}Jedině tak můžeme náš problém vyřešit.

2
00:00:27,840 --> 00:00:28,960
{\an8}Taky si myslím.

3
00:00:30,080 --> 00:00:31,640
{\an8}Ale je to riskantní.

4
00:00:32,160 --> 00:00:34,280
{\an8}Jsem připravená nést následky.

5
00:00:41,320 --> 00:00:42,240
{\an8}Giulio?

6
00:00:43,800 --> 00:00:45,480
{\an8}Pořád můžeš vycouvat.

7
00:00:47,840 --> 00:00:49,520
{\an8}Beze mě to bude těžší.

8
00:00:50,440 --> 00:00:51,680
{\an8}Taky to chci ukončit.

9
00:00:53,480 --> 00:00:55,160
{\an8}Takže jsme všechny za jedno?

10
00:00:56,120 --> 00:00:59,000
{\an8}- Všechny víme, co máme dělat?
- Ano.

11
00:01:06,760 --> 00:01:11,240
LÉTO 1936

12
00:01:11,920 --> 00:01:12,960
{\an8}Tudy.

13
00:01:14,880 --> 00:01:18,640
{\an8}Víte, přítomnost policie
je špatná pro byznys.

14
00:01:18,720 --> 00:01:19,640
{\an8}Jo.

15
00:01:20,720 --> 00:01:24,200
{\an8}Paní Giraultová si sem před třemi dny
nechala doručit balík.

16
00:01:24,280 --> 00:01:27,680
{\an8}Lidi si sem občas nechávají
posílat poštu nebo balíčky.

17
00:01:27,760 --> 00:01:29,360
{\an8}Už si ho vyzvedla?

18
00:01:30,360 --> 00:01:31,760
{\an8}Určitě. Už tu není.

19
00:01:31,840 --> 00:01:35,560
{\an8}Je to důležité. Ta osoba může
mít spojitost se dvěma vraždami.

20
00:01:35,640 --> 00:01:39,920
{\an8}- Můžete mi ji popsat?
- Už nevím. Za den vidím hodně lidí.

21
00:01:40,880 --> 00:01:44,800
{\an8}Ano. Byla to jedna z těchto žen?

22
00:01:47,760 --> 00:01:50,120
{\an8}Nevím. Ale určitě jsem je viděl.

23
00:01:51,520 --> 00:01:53,320
{\an8}Jak to myslíte? Všechny čtyři?

24
00:01:53,400 --> 00:01:56,000
........