1
00:00:05,745 --> 00:00:09,053
<i>MINULE JSTE VIDĚLI...</i>

2
00:00:09,427 --> 00:00:11,512
Co si myslíš o Velké konverzi?

3
00:00:11,586 --> 00:00:13,457
Upíří převezmou vládu nad světem.

4
00:00:13,831 --> 00:00:14,959
Je to nesmysl.

5
00:00:14,990 --> 00:00:18,279
Viděl jsem Claudii v New Yorku,
někoho, kdo vypadal jako ona.

6
00:00:18,353 --> 00:00:19,358
Díky, Regino.

7
00:00:19,589 --> 00:00:22,044
Kašlu na to. Kašlu na tebe. My končíme.

8
00:00:22,118 --> 00:00:23,928
Zřejmě se ti neozval můj stvořitel.

9
00:00:24,002 --> 00:00:29,974
- Je mi líto, že jsi byl zatížen pomstou.
- Kde ty lži začínají, Armande, Amadeo?

10
00:00:29,991 --> 00:00:31,388
Jmenuji se Arun.

11
00:00:31,462 --> 00:00:33,111
- Ahoj, Arune.
- Jsem závislák.

12
00:00:33,285 --> 00:00:34,439
Miluju tě, Lestate.

13
00:00:34,513 --> 00:00:36,824
Pro tvoje emoce teď není prostor.

14
00:00:36,898 --> 00:00:39,957
Občas se mi stane zvláštní věc,

15
00:00:39,988 --> 00:00:43,961
kdy náhle všichni kolem zmizí
a já ho cítím.

16
00:00:44,035 --> 00:00:45,515
Přestaň, Armande.

17
00:00:45,589 --> 00:00:47,748
Gabriella Vecce, můj první potomek.

18
00:00:47,822 --> 00:00:49,611
- Zemřela.
- Co to sakra je?

19
00:00:49,741 --> 00:00:53,626
Ronil podělaný krvavý slzy!
Nikdo si toho nevšiml?

20
00:00:53,728 --> 00:00:58,382
<i>Srazil jsem nebohého Daniela na kolena
a zasel v něm nenávist.</i>

21
00:00:58,441 --> 00:01:02,321
Jak dlouho se zdržíš?
Viděl jsem tě dvakrát za poslední století.

22
00:01:02,371 --> 00:01:03,812
To je fér otázka.

23
00:01:08,103 --> 00:01:10,502
<i>Všichni rockeři zpívají o cestě.</i>

........