1
00:00:17,719 --> 00:00:20,639
Wiktore! Vezu ti návštěvu.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
Díky.

3
00:00:40,960 --> 00:00:44,280
- Stalo se něco s mámou?
- Ne.

4
00:00:44,440 --> 00:00:48,840
- Tak co tady děláš? -To nemůžu
zajet za vlastním synem?

5
00:01:03,639 --> 00:01:05,400
Wiktore...

6
00:01:06,440 --> 00:01:08,960
Ewa je mrtvá, nech to být.

7
00:01:10,760 --> 00:01:13,840
Luczak si myslí, že mi přeskočilo?
No jasně.

8
00:01:14,000 --> 00:01:17,560
Má o tebe starost,
zrovna jako my s mámou.

9
00:01:19,599 --> 00:01:23,320
Máma si myslí,
že ses vrátil do práce moc brzo.

10
00:01:24,159 --> 00:01:25,400
Vypadám snad jako blázen?

11
00:01:25,679 --> 00:01:29,400
O to nejde. Jde o přirozenou
dobu truchlení.

12
00:01:29,560 --> 00:01:34,560
- Hlavně do toho netahej Boha.
- Neboj, nebudu.

13
00:01:36,119 --> 00:01:38,880
Trápí tě výčitky, žes přežil,

14
00:01:39,040 --> 00:01:43,000
protože v dané chvíli se jenom tak
dokážeš vyrovnat s faktem,

15
00:01:43,760 --> 00:01:46,240
žes ji nedokázal zachránit.

16
00:01:48,440 --> 00:01:50,640
Ewa žije.

17
00:01:50,800 --> 00:01:55,000
- Nemohls ji zachránit, nikdo by ji...
- Ona žije, rozumíš? Žije.

18
00:01:58,480 --> 00:02:02,080
S mámou bychom chtěli,
abys jel na chvíli k nám.

19
00:02:02,240 --> 00:02:04,640
Jen na pár týdnů, než...

20
00:02:05,320 --> 00:02:08,080
V kolik chceš jet zpátky?

21
00:02:52,920 --> 00:02:58,400
3. díl

22
00:03:05,160 --> 00:03:08,120
Fakt tě nemám odvézt?

23
00:03:08,440 --> 00:03:10,720
........