1
00:00:35,400 --> 00:00:36,400
Haló?

2
00:00:38,760 --> 00:00:40,239
Ano.

3
00:00:41,239 --> 00:00:46,840
Volali mi z Olžina domova. Dneska
ji vezou na letiště do Varšavy.

4
00:00:47,119 --> 00:00:48,599
Takže ji deportují?

5
00:00:49,159 --> 00:00:52,480
- Jo, ale než odjede, chce mě vidět.
- Kvůli čemu?

6
00:00:53,199 --> 00:00:57,440
Nejspíš chce říct, kdo jí zabil
matku. Ale jenom mně.

7
00:00:57,599 --> 00:00:59,119
Tak jeď.

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,800
Tak jo, uvidíme se zítra.

9
00:02:17,920 --> 00:02:22,960
5. díl

10
00:02:25,760 --> 00:02:29,000
- Do prdele.
- Přesně.

11
00:02:29,680 --> 00:02:33,480
Zloté, dolary a eura. Nepočítala
jsem to, ale je toho hodně.

12
00:02:34,400 --> 00:02:36,360
Víc než hodně.

13
00:02:36,520 --> 00:02:39,840
Vypadá to, že jsem tátu
znala stejně dobře jako ty Ewu.

14
00:02:41,760 --> 00:02:43,560
Kalita?

15
00:02:46,800 --> 00:02:48,640
Anebo Metro.

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,400
Nebo oba dva.

17
00:02:56,040 --> 00:02:58,080
Nikomu to neříkej, Marto.

18
00:03:00,320 --> 00:03:01,520
Nikomu.

19
00:03:36,880 --> 00:03:38,280
Marku!

20
00:04:17,040 --> 00:04:19,160
Co je, stalo se něco?

21
00:04:37,160 --> 00:04:38,360
Co se stalo?

22
00:06:48,000 --> 00:06:50,920
- Do hajzlu!
- Co je?

23
00:06:51,720 --> 00:06:54,520
Tady musel nasednout do auta,
nebo ho někdo vyzvedl.

........