1
00:01:21,760 --> 00:01:24,239
Vyřízeno, případ je můj.

2
00:01:31,360 --> 00:01:36,119
Zajcev, Stínův společník
a jeho kontakt v Agentuře.

3
00:01:37,159 --> 00:01:41,640
Než jsme ho našli,
ukrýval se několik měsíců v Oděse.

4
00:01:42,960 --> 00:01:48,120
Hotel, kde umřel, a ten, kam jel
mladý Gauza, vlastní stejný majitel.

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,280
Vitalij Barkov.

6
00:01:52,680 --> 00:01:54,680
Před rokem ho ranila mrtvice.

7
00:01:54,760 --> 00:01:58,160
Veškerý jeho majetek
teď spravuje jeho žena Taťána.

8
00:02:19,920 --> 00:02:24,720
To ji jsem viděla s mladým Gauzou
a s převaděči na Ukrajině.

9
00:02:25,520 --> 00:02:30,120
Sama Barkovová je imigrantka,
její rodinu přesídlili do Kurdistánu.

10
00:02:30,600 --> 00:02:34,320
Šušká se, že začínala jako tanečnice
v jednom z Barkovových klubů.

11
00:02:34,880 --> 00:02:37,840
Právě pro ni pracoval
starý Gauza a teď i jeho syn.

12
00:02:39,480 --> 00:02:42,920
Syn nicméně tvrdí,
že se s otcem nestýkal.

13
00:02:43,080 --> 00:02:45,160
Otec mu nic neodkázal.

14
00:02:47,560 --> 00:02:52,920
Ten telefon, o kterém jsi mluvil,
neměl Markowski u sebe ani v autě.

15
00:02:53,080 --> 00:02:55,240
Museli ho vzít.

16
00:02:57,080 --> 00:03:02,320
Možná v něm něco našel.
A proto ti volal.

17
00:03:03,080 --> 00:03:06,200
Netuším, kruci. Nezeptáme se ho?

18
00:03:16,560 --> 00:03:20,800
Dělej, co umíš.
Já jdu hledat ty sráče, co ho zabili.

19
00:03:29,360 --> 00:03:31,840
Ztráty se nevyhýbají ani mně.

20
00:03:32,200 --> 00:03:36,000
<i>Příští dodávka dorazí na čas,
slibuju.</i>

21
00:03:37,480 --> 00:03:39,800
Jistěže mám náhradní plán!

22
00:03:41,600 --> 00:03:43,680
To nebudu řešit po telefonu.
........