1
00:00:49,280 --> 00:00:52,199
Soňa Ilčuková bylo její krycí jméno.

2
00:00:54,440 --> 00:00:56,599
Odtajnila jsem její spis.

3
00:00:57,599 --> 00:00:59,000
V celém druhém oddělení

4
00:00:59,079 --> 00:01:01,920
není ani zmínka o tom,
že by Gauzu vyšetřovala.

5
00:01:04,480 --> 00:01:07,079
Takže s ním jenom šukala.

6
00:01:11,079 --> 00:01:13,599
Mrzí mě, že ses na to musel dívat.

7
00:01:18,880 --> 00:01:23,000
- Jak to souvisí s případem?
- Zatím nevím.

8
00:01:25,239 --> 00:01:28,280
Ale viděl jsi, že něco vzala.

9
00:01:29,239 --> 00:01:34,119
Na starost ji měl Kuczer,
možná ten záznam zničil.

10
00:01:38,840 --> 00:01:41,720
Nemůžeme ho vyslechnout,
ale jsme blízko.

11
00:01:41,880 --> 00:01:45,520
Proto ti vypálili byt,
chtějí nás zastrašit.

12
00:01:47,000 --> 00:01:49,320
Gauza byl jejich klíčový člověk.

13
00:01:50,360 --> 00:01:52,160
Ta farma nebyl jen pracovní tábor,

14
00:01:52,240 --> 00:01:54,400
ale i tranzitní bod,
fungoval tak už dřív.

15
00:01:56,320 --> 00:02:00,800
Máme tisíc jmen,
jeho ženu a agenta na Ukrajině.

16
00:02:00,960 --> 00:02:03,360
Teď už to musí vyjít.

17
00:02:14,200 --> 00:02:16,320
Tady jste dopracovali.

18
00:02:16,840 --> 00:02:21,720
<i>Šéf přikázal, abychom vás převezli.
Od zítřka budete makat jinde.</i>

19
00:02:21,880 --> 00:02:24,360
<i>- Jak jinde?
- Co tam budeme dělat?</i>

20
00:02:24,520 --> 00:02:27,520
<i>- Uvidíš na místě.
- Tak jsme se nedomluvili.</i>

21
00:02:27,680 --> 00:02:30,680
Měl jsem dělat v hutích.

22
00:02:31,000 --> 00:02:32,960
Tak to mám napsaný v papírech.

23
00:02:33,720 --> 00:02:37,000
........