1
00:02:41,703 --> 00:02:43,080
Kradené?

2
00:02:43,163 --> 00:02:45,040
- Dá se vrátit.
- Díky.

3
00:02:45,123 --> 00:02:46,166
Sugare.

4
00:03:12,776 --> 00:03:16,613
<i>Jak jsem kdysi zaslechl,
v brokovnici je prý až 300 broků.</i>

5
00:03:18,782 --> 00:03:19,992
<i>Kdoví.</i>

6
00:03:21,243 --> 00:03:22,411
<i>Pocitově to sedí.</i>

7
00:03:35,424 --> 00:03:37,843
<i>Máme prý svá těla uctívat jako chrám,</i>

8
00:03:39,386 --> 00:03:40,596
<i>vyživovat,</i>

9
00:03:40,679 --> 00:03:41,805
<i>pálit kalorie,</i>

10
00:03:43,348 --> 00:03:44,349
<i>být fit,</i>

11
00:03:44,433 --> 00:03:45,809
<i>nenechat se postřelit.</i>

12
00:03:49,605 --> 00:03:50,856
<i>Sneseme toho hodně.</i>

13
00:03:52,608 --> 00:03:54,818
<i>A tohle už hodně bylo.</i>

14
00:04:08,081 --> 00:04:09,208
Tak dělej.

15
00:04:45,244 --> 00:04:50,040
<i>Někdy zavřu oči a představuju si,
že jsem se nerozhodl zůstat.</i>

16
00:04:51,124 --> 00:04:54,586
<i>Změnil jsem názor.
Letím zpátky s ostatníma.</i>

17
00:04:55,212 --> 00:04:58,966
<i>Míjím podivné světy, neznámé hvězdy.</i>

18
00:04:59,842 --> 00:05:04,471
<i>Je konec. Jsem volný. Mířím domů.</i>

19
00:05:07,140 --> 00:05:10,185
<i>A pak se probudím.</i>

20
00:05:10,269 --> 00:05:14,439
<i>Pořád jsem tady.
Tak si dám sprchu, oholím se,</i>

21
00:05:15,399 --> 00:05:18,193
<i>vezmu si čistý oblek
a budu dál pátrat po Jim.</i>

22
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
Panečku.

23
00:05:21,738 --> 00:05:23,198
Jo, měl to rychle.

24
00:05:24,449 --> 00:05:25,701
........