1
00:00:02,252 --> 00:00:05,338
Panečku, Wayne, tvoje grilování
voní jako čisté nebe.

2
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
Jo, to teda. Vypadni odsud, ptáku.

3
00:00:08,341 --> 00:00:09,968
Může mi někdo podat salát?

4
00:00:10,051 --> 00:00:15,140
Víte, to je jediné jídlo z toho stolu,
co nikdy nemělo myšlenky, pocity a tvář.

5
00:00:15,223 --> 00:00:17,642
Vi, ticho. Wayneovo grilování je boží.

6
00:00:17,726 --> 00:00:20,562
Právě prochází
svou vegetariánskou fází.

7
00:00:20,645 --> 00:00:24,524
To není fáze.
Pokud starost o vraždu není fází.

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,693
Violet, zlato,
ani ne před týdnem jsem tě viděla,

9
00:00:26,776 --> 00:00:28,737
jak si namáčíš corn dog do čili.

10
00:00:28,820 --> 00:00:31,197
Děkuji, že jsi zmínila
moje nejhlubší dno, mami.

11
00:00:31,281 --> 00:00:34,617
- Už jsem pět dní čistá.
- Vypadni odsud ty ptáku.

12
00:00:35,493 --> 00:00:38,705
Mimochodem, dostal jsem nápad
se pštrosy.

13
00:00:38,788 --> 00:00:40,457
Slyšeli jste o běhu býků?

14
00:00:40,540 --> 00:00:43,043
No, připravte se
na běh ptáků.

15
00:00:43,209 --> 00:00:44,627
Ach, můj Pane.

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,964
Všichni víme, že Wayne na žádném
z těch plánů nikdy nevydělá ani desetník.

17
00:00:48,131 --> 00:00:51,051
Jen počkej.
Jeden z Waynových nápadů se chytne.

18
00:00:51,217 --> 00:00:56,264
Pokud chce být Wayne podnikatelem...
Živý člověče, to je tak dobré.

19
00:00:56,347 --> 00:00:58,349
Musí najít
věc, ve které je dobrý.

20
00:00:59,851 --> 00:01:02,771
Tohle barbecue je prostě...
Rozpouští se mi v ústech.

21
00:01:02,937 --> 00:01:06,274
A udělat to
místo všech těch ptačích nesmyslů.

22
........