1
00:00:04,713 --> 00:00:07,799
No podívej.
Slim Jim se mnou flirtuje.

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,344
Mami, nesnáším, jak se chováš
před kamioňákama.

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,346
Uvidíme, jestli ho donutím,
aby zatroubil.

4
00:00:16,516 --> 00:00:18,101
- Ale ne!
- Proboha.

5
00:00:20,937 --> 00:00:23,857
{\an8}ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVY
ŽIVĚ - "JIM JAM" NA DÁLNICI 311

6
00:00:23,940 --> 00:00:27,193
{\an8}<i>Tady MayKay Buellerová,
živě z dálnice 311,</i>

7
00:00:27,277 --> 00:00:30,947
{\an8}<i>kde se převrátil kamion
s 18 koly</i>

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,408
{\an8}<i>a uzavřel tak dálnici na pár hodin.</i>

9
00:00:33,491 --> 00:00:37,912
{\an8}<i>Bylo zaznamenáno pár zranění,
když propukly boje o Jimse.</i>

10
00:00:37,996 --> 00:00:42,167
{\an8}<i>Je tu se mnou matka s dcerou,
které z nehody jen tak tak vyvázly.</i>

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,044
{\an8}<i>Mluvte přímo tady
nahoru do středu.</i>

12
00:00:44,127 --> 00:00:46,004
- Jsme tam.
<i>- Jely jsme po 311,</i>

13
00:00:46,087 --> 00:00:48,590
<i>se všemi našimi chodidly
v autě samozřejmě,</i>

14
00:00:48,673 --> 00:00:51,176
<i>a najednou jsme uslyšely
velkou ránu.</i>

15
00:00:51,259 --> 00:00:53,261
<i>Něco toho řidiče muselo rozptýlit.</i>

16
00:00:53,344 --> 00:00:55,847
<i>Pravděpodobně koukal
po krásné ženě.</i>

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,432
MÍSTNÍ BABKA

18
00:00:57,515 --> 00:00:59,601
"Místní babka"? Co to sakra?

19
00:00:59,684 --> 00:01:02,562
<i>Někdo za to zaplatí životem!</i>

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,355
Vítejte v
GREENPOINT SEVERNÍ KAROLÍNA

21
00:01:05,899 --> 00:01:06,941
MEGA LO MART
Budovy panenky

........