1
00:00:01,001 --> 00:00:03,712
{\an8}Dobrý večer,
tady MayKay Buellerová živě...

2
00:00:03,795 --> 00:00:04,796
{\an8}Demolice obchodního centra
TV12

3
00:00:04,879 --> 00:00:06,881
{\an8}...od Greenpointského obchoďáku,

4
00:00:06,965 --> 00:00:09,467
{\an8}který bude za několik hodin
odpálen

5
00:00:09,551 --> 00:00:12,262
{\an8}a rozprášen na malé kousíčky.

6
00:00:14,264 --> 00:00:18,184
<i>Postaven v roce 1994...</i>

7
00:00:18,309 --> 00:00:22,522
<i>...design se pyšnil nejmodernějšími
trojúhelníky a klikyháky.</i>

8
00:00:24,232 --> 00:00:27,736
<i>Ale ztratil své kouzlo
díky změně spotřebitelských návyků</i>

9
00:00:27,819 --> 00:00:31,197
<i>a nepočítaně skandálů
ohledně kamer v kabinkách.</i>

10
00:00:31,281 --> 00:00:32,699
<i>Nadobro se uzavřel v roce 2010.</i>

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,075
VŠECHNO MUSÍ PRYČ
80% SLEVA

12
00:00:34,159 --> 00:00:38,621
{\an8}Starosto Webbe, jste všichni připraveni
na velkou demolici?

13
00:00:38,705 --> 00:00:40,749
{\an8}Prostě přitiskni svou pusu

14
00:00:40,832 --> 00:00:42,000
{\an8}na tu zaflusanou žárovku.

15
00:00:42,083 --> 00:00:43,460
{\an8}To určitě jsme.

16
00:00:43,543 --> 00:00:45,962
{\an8}Tohle město miluje exploze,

17
00:00:46,046 --> 00:00:47,964
{\an8}hlavně kolem Halloweenu.

18
00:00:48,214 --> 00:00:49,382
{\an8}Je to tak, bando?

19
00:00:54,262 --> 00:00:56,097
Opravdu bych si přál, aby to nedělali.

20
00:00:56,181 --> 00:00:57,557
Já taky.

21
00:00:57,640 --> 00:00:59,142
Tenhle obchoďák byl jak všechny
naše světy.

22
00:00:59,267 --> 00:01:01,352
Ne, myslím je. Proč se vkrádáme dovnitř?

23
00:01:01,436 --> 00:01:03,104
Nevkrádáme se. Pozvali nás.
........