1
00:00:01,042 --> 00:00:02,252
POSLEDNÍ VEČEŘE
VŠE, CO SNÍTE - Mořské plody BUFET

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,631
Brendo, co děláš?
Louise se vrací z plavby.

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,341
Právě parkuje.

4
00:00:08,425 --> 00:00:11,094
- Počkat. Louise byla pryč?
- Ano. Celý týden.

5
00:00:11,177 --> 00:00:13,555
{\an8}Počkat. Právě ses chystala dát si
čtyři panáky tequily

6
00:00:13,638 --> 00:00:15,390
{\an8}a ty sis myslela, že je tady?

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,600
{\an8}- Mám pauzu na oběd.
- Je 10:00 ráno.

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,978
Mám nízký cukr, Jenny.

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,647
Louise, jsi v pořádku?

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
To Daniel. On...

11
00:00:27,986 --> 00:00:30,405
Nech mě hádat, byl odvolán pryč

12
00:00:30,488 --> 00:00:33,033
uprostřed plavby
kvůli "podnikatelské věci"

13
00:00:33,116 --> 00:00:35,160
a nechal tě po zbytek plavby samotnou?

14
00:00:35,285 --> 00:00:36,536
Víš ty co? Je čas.

15
00:00:36,953 --> 00:00:38,329
Končíme.

16
00:00:38,538 --> 00:00:41,249
Daniel je třída ve vrtění zadkem
v country clubu.

17
00:00:41,332 --> 00:00:44,461
Musíš nechat tu trosku
s ochablýma očima.

18
00:00:44,544 --> 00:00:46,171
To nebyla jeho chyba.

19
00:00:46,254 --> 00:00:48,131
Jasně. Nebyla to jeho chyba.

20
00:00:48,214 --> 00:00:50,341
Přestaneš ho už omlouvat?

21
00:00:50,425 --> 00:00:52,844
Brenda má pravdu.
Je to bezcenný, vylízaný...

22
00:00:52,927 --> 00:00:54,220
- Ale je...
- Nech mě dokončit.

23
00:00:54,345 --> 00:00:55,305
........