1
00:00:04,045 --> 00:00:06,256
Tak jo, potřebujeme tu
ještě něco?

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,675
{\an8}Ne, pokud nechceš sešity,

3
00:00:08,758 --> 00:00:10,719
{\an8}ozdobné izolepy,
nebo sladkosti pro diabetiky.

4
00:00:11,428 --> 00:00:12,762
{\an8}Tarla J!

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,140
{\an8}Je Tarla J něco jako
krém na obličej, nebo...

6
00:00:15,223 --> 00:00:16,850
{\an8}V regálu to nevidím.

7
00:00:16,933 --> 00:00:19,811
Ne! Tohle je Tarla J!

8
00:00:19,894 --> 00:00:22,272
"Vtěl se do mě," závorka,
"Pojď dovnitř," závorka,

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,190
"Mé srdce," vykřičník!

10
00:00:24,274 --> 00:00:25,984
Tomu říkám hudba!

11
00:00:26,067 --> 00:00:28,570
Bože, vždy jsem
chtěla být jak ona!

12
00:00:29,112 --> 00:00:30,864
No tak, Violet.
Do toho!

13
00:00:30,947 --> 00:00:35,118
Kdysi jsi milovala, jak jsem
tancovala v obchodě. Smála ses tomu.

14
00:00:35,201 --> 00:00:37,454
<i>Vidím tě tam</i>

15
00:00:37,537 --> 00:00:40,874
<i>Vtěl se do mě, pojď dovnitř</i>

16
00:00:40,957 --> 00:00:42,834
Madam prosím přestaňte
u mě tancovat na Tarlu J.

17
00:00:42,917 --> 00:00:46,296
<i>Miluj mě tak, jako já tebe...</i>

18
00:00:46,421 --> 00:00:48,506
Mami, jsi trapná.

19
00:00:48,590 --> 00:00:50,467
Jak můžeš být tak skleslá, Vi?

20
00:00:50,550 --> 00:00:52,802
Tohle mi vysává energii.

21
00:00:54,054 --> 00:00:56,264
Půjdu se dobít jinam

22
00:00:56,347 --> 00:00:59,684
a budu zírat na nervózní puberťáky
v oddělení plánovaného rodičovství.

23
00:01:00,018 --> 00:01:01,519
<i>Tuhle jízdu si užiješ...</i>
........