1
00:00:07,757 --> 00:00:09,926
Upal se, pitomej brouku.

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
Jo! Sežer si to,
ty pijavice.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,305
Tady máte, Milady.

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
Děkuji, Wayne.

5
00:00:15,724 --> 00:00:18,143
Neblíží se vám výročí?

6
00:00:18,226 --> 00:00:19,728
Jo, deset let.

7
00:00:19,811 --> 00:00:21,938
Bože, to už to je deset let?

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,983
To dává smysl, protože vypadáte
o dost starší.

9
00:00:25,066 --> 00:00:26,943
Dobrá zpráva je,
že já nezestárla ani o minutu.

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
To je desetiletí. Páni.

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,572
Jak to oslavíte?

12
00:00:30,655 --> 00:00:32,490
Znáte to, hodně pracujeme.

13
00:00:32,574 --> 00:00:35,243
Pravděpodobně zajdeme do
Sydney Steakhouseu.

14
00:00:35,326 --> 00:00:37,412
Přijdeme domů a možná
se podíváme na krimi seriál?

15
00:00:37,495 --> 00:00:38,705
To zní fajn.

16
00:00:38,788 --> 00:00:40,457
A v posteli budeme v devět.
Páni.

17
00:00:40,540 --> 00:00:43,084
Kdysi jsme si s výročím
dávali tolik práce.

18
00:00:43,168 --> 00:00:46,087
Teď sledujeme brouky,
jak páchají sebevraždu.

19
00:00:46,171 --> 00:00:47,380
Tak jste zpomalili.

20
00:00:47,464 --> 00:00:49,090
To je pro lidi přirozené.

21
00:00:49,174 --> 00:00:51,259
Pomalu sklouzávat do zapomnění,

22
00:00:51,342 --> 00:00:54,179
počítat své dny,
dokud si nekoupíte velkou vanu

23
00:00:54,262 --> 00:00:56,347
a budete přemýšlet,
........