1
00:00:06,172 --> 00:00:07,716
Tomu říkáš kytarová tvář?

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,426
Tohle je kytarová tvář.

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,223
Podívej se mi na pusu, na rty.

4
00:00:15,306 --> 00:00:17,559
Jenny! Jenny! Travis je ve městě!

5
00:00:17,642 --> 00:00:19,894
Bože, ten potulný hezoun?

6
00:00:19,978 --> 00:00:21,104
Kdo je sakra Travis?

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,689
Waynův nejlepší kamarád z dětství.

8
00:00:22,772 --> 00:00:25,567
S Waynem se dobře bavili, možná až moc.

9
00:00:25,650 --> 00:00:28,862
Jo, záleží mu na zážitcích... a pozitivně

10
00:00:28,945 --> 00:00:30,655
a nepřijímá negativitu.

11
00:00:30,739 --> 00:00:33,116
Právě proto nemá žádné problémy.

12
00:00:33,199 --> 00:00:36,619
Pardon, ale proč je to poprvé,
co o tom kouzelném Fonziem slyším?

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
Kde celý můj život byl?

14
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
A kde nebyl?

15
00:00:39,914 --> 00:00:41,499
<i>Dělal letecké prohlídky helikoptérou</i>

16
00:00:41,583 --> 00:00:43,168
<i>do havajských vulkánů,</i>

17
00:00:43,460 --> 00:00:45,378
<i>dělal spontánní akce na Maledivách,</i>

18
00:00:45,462 --> 00:00:47,088
<i>dobýval Hollywood.</i>

19
00:00:47,797 --> 00:00:49,174
Nic z toho nedělá.

20
00:00:49,257 --> 00:00:52,260
Takže je to jen budižkničemu,
co skáče od jedné věci k druhé?

21
00:00:53,094 --> 00:00:56,514
Řekla bys o někom,
kdo byl v hollywoodské reality show,

22
00:00:56,598 --> 00:00:59,059
kde si Courtney Love vybírá
z 30 svobodných mužů,

23
00:00:59,142 --> 00:01:00,101
že je budižkničemu?

24
00:01:03,063 --> 00:01:04,397
Bromeo!

........