1
00:00:03,003 --> 00:00:06,172
Nemůžu uvěřit, že bude pršet
celé jarní prázdniny.

2
00:00:06,256 --> 00:00:08,758
Neboj se, Vi,
necháme to pořádně rozjet,

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,593
Tak jdeme na mudding!

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,762
Jo! Teda, to je jedno. Mudding je blbost.

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,431
Mám rád déšť.

6
00:00:14,514 --> 00:00:18,393
Smyje ze stromů bolestné vzpomínky.

7
00:00:18,476 --> 00:00:22,939
Navíc, u nás, když prší,
moje abuela vytáhne deskové hry.

8
00:00:23,690 --> 00:00:24,733
Zmlkni.

9
00:00:24,816 --> 00:00:25,984
- Dave, Dave, Dave.
- Co?

10
00:00:26,067 --> 00:00:28,153
Řekl někdo "stolní hry"?

11
00:00:28,236 --> 00:00:29,779
O můj bože, to je skvělý nápad!

12
00:00:31,573 --> 00:00:32,741
Co je to?

13
00:00:32,824 --> 00:00:36,161
Článek na internetu, který tvrdí, že
golf je opravdu lepší za deště.

14
00:00:36,244 --> 00:00:38,079
Mně to stačí.
Pronajmeme si hole.

15
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
Lidi, někdy má
internet pravdu. Pojďme.

16
00:00:41,916 --> 00:00:45,503
Útulné-útulné. Den her začíná.
Vezmu Monopoly.

17
00:00:45,587 --> 00:00:47,255
- Sakra, sakra, sakra.
- Ne, ne, ne.

18
00:00:47,338 --> 00:00:49,924
Prosím, řekněte mi, že jsem neslyšela
Jenny říct slovo Monopoly.

19
00:00:50,008 --> 00:00:53,553
Proč všichni vypadají jako
že je právě zavřeli do domu vrahů?

20
00:00:53,636 --> 00:00:55,096
'Protože Betty vychovala monstrum.

21
00:00:55,180 --> 00:00:58,850
Nevychovala jsem monstrum.
Jenny byla opravdu popudlivé dítě.

22
00:00:59,476 --> 00:01:01,519
Osm, devět, deset,

........