1
00:00:02,085 --> 00:00:03,753
EXTRÉMNÍ
POČASÍ

2
00:00:03,837 --> 00:00:07,507
Dnes bude další parno
s vlnou rekordních veder a vlhkosti

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,217
{\an8}Nazýváme to Vlna Veder Dick.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,343
{\an8}GREENPOINT
Vlna veder Dick

5
00:00:10,427 --> 00:00:14,347
{\an8}Přenos z centra Greenpointu
je naše vlastní MayKay Bueller.

6
00:00:14,431 --> 00:00:16,516
{\an8}Jak to tam všichni zvládáte, MayKay?

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,101
{\an8}POVODŇOVÉ CENTRUM - GREENPOINT

8
00:00:18,184 --> 00:00:19,394
{\an8}Ahoj, Big.

9
00:00:19,477 --> 00:00:23,648
{\an8}Stojím tady na náměstí
s nikým, s kým bych mohla vést rozhovor,

10
00:00:23,732 --> 00:00:29,863
{\an8}protože Národní meteorologická služba
nařídila, aby se lidé zavřeli dovnitř.

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,656
{\an8}Takže otázka zní,

12
00:00:31,740 --> 00:00:34,868
{\an8}proč jsem sakra ještě tady venku?

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,871
{\an8}Ozveme se
MayKay pro další novinky

14
00:00:37,954 --> 00:00:40,165
{\an8}na Vlnu Veder Dick po celý den.

15
00:00:40,248 --> 00:00:41,416
{\an8}Celý den?

16
00:00:49,966 --> 00:00:53,553
Okay, vy všichni, teď, toto není bezplatná
továrna na střídavý proud,

17
00:00:53,636 --> 00:00:57,766
takže by všichni měli objednávat
nebo aktivně jíst.

18
00:00:57,849 --> 00:01:01,895
Také přestaňte používat papírové výrobky,
abyste si mohli utřít pot.

19
00:01:01,978 --> 00:01:04,773
Naše ubrousky nejsou plážové osušky,
vážení.

20
00:01:04,856 --> 00:01:07,067
Hej, mrcho -padre.

21
00:01:07,150 --> 00:01:09,444
Jdeme dnes večer na Slusheritos?

22
00:01:09,527 --> 00:01:12,906
To víš! Já miluju
naše úterní večery Slusherito!

........