1
00:00:03,586 --> 00:00:05,672
Uhněte, všichni.
Zbavíme se tohohle včelího stolu.

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,008
- Proč?
- Betty, je plnej včel.

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,217
Podívej na to.

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,760
Je to jako stoprocentní úl.

5
00:00:11,177 --> 00:00:12,679
{\an8}Zajímalo by mě proč ti nevadí.

6
00:00:12,804 --> 00:00:15,849
{\an8}Zabila jsem jejich královnu.
Teď jsem jejich královna já.

7
00:00:15,932 --> 00:00:17,517
{\an8}Udělají co budu chtít.

8
00:00:17,684 --> 00:00:19,394
{\an8}Včely, podejte mi skleničku.

9
00:00:20,228 --> 00:00:21,646
Mají na pilno.

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,565
A má teorie zní, že jsem tak anemická,

11
00:00:23,648 --> 00:00:26,401
že vyzařuju míň tepla,
než sklenka bílýho vína.

12
00:00:26,484 --> 00:00:28,820
No, doufám, že jste
si příliš nezvykli, protože

13
00:00:28,903 --> 00:00:31,239
tyhle blbouni z úlu budou
brzo vystěhovaný.

14
00:00:33,783 --> 00:00:34,701
Co to...?

15
00:00:34,784 --> 00:00:36,494
Ty kráso, včela chodí po řetězu.

16
00:00:36,619 --> 00:00:37,871
Jako po jezdících schodech.

17
00:00:37,954 --> 00:00:39,581
Ani se u toho nezapotí.

18
00:00:39,748 --> 00:00:41,249
Tohle je ponižující.

19
00:00:41,332 --> 00:00:42,751
Chceš se zbavit včelího stolu,

20
00:00:42,834 --> 00:00:44,252
tak jsem ti sehnala malé překvapení.

21
00:00:44,335 --> 00:00:45,545
A myslím tím hodně malé.

22
00:00:45,628 --> 00:00:47,797
Nastavila jsem na Amazonu řazení od
nejlevnějšího.

23
00:00:47,881 --> 00:00:50,091
Jenny, co jsi to udělala?

24
........