1
00:00:01,042 --> 00:00:03,128
{\an8}PRODÁNO

2
00:00:03,211 --> 00:00:04,838
{\an8}Dům Sarah Boonesové se konečně prodal.

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,799
Je tak roztomilý. Divím se,
že se prodával tak dlouho.

4
00:00:07,882 --> 00:00:10,427
Vsadím se,
že tam straší duch Sarah Boonesové.

5
00:00:10,510 --> 00:00:13,555
Umřela za záhadných okolností.

6
00:00:13,638 --> 00:00:14,681
Bylo jí 98.

7
00:00:14,764 --> 00:00:17,559
Umřela v nejlepších letech.

8
00:00:17,642 --> 00:00:19,436
Devadesát osm nejsou nikoho nejlepší léta.

9
00:00:19,519 --> 00:00:20,895
- Koukejte.
- Už jsou tady!

10
00:00:25,525 --> 00:00:26,901
Cože?

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,532
Kdo by nechal zbourat tenhle nádhernej
starej řemeslnej dům?

12
00:00:32,615 --> 00:00:34,284
- New York.
- Co?

13
00:00:34,367 --> 00:00:36,619
Pár stěhující se z New Yorku.

14
00:00:37,704 --> 00:00:38,830
Z New Yorku?

15
00:00:38,913 --> 00:00:40,582
Ano, ano, ano, ano!

16
00:00:40,665 --> 00:00:43,251
Modlení se k té Debbie Harry
vážně funguje. Ano!

17
00:00:43,334 --> 00:00:45,045
Zajímá mě, co tu postaví.

18
00:00:45,128 --> 00:00:48,715
Nejspíš něco se schodama.
New Yorčani milujou schody.

19
00:00:48,798 --> 00:00:53,136
Doufám, že nepostaví mrakodrap.
Ten by blokoval náš výhled na vodní věž.

20
00:00:58,683 --> 00:01:01,644
Vejde se vůbec duch Sarahy Boonesové
do toho domu?

21
00:01:01,728 --> 00:01:03,354
VÍTEJTE V GREENPOINTU
V SEVERNÍ KAROLÍNĚ

22
00:01:04,773 --> 00:01:05,815
MEGA LO MART
Domy pro panenky

23
........