1
00:00:12,346 --> 00:00:15,014
Vzpomeňte si na nejlepší restauraci

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,725
a nejlepší jídlo, co jste kdy jedli.

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,063
Jídlo tak dobré,
že si ho pamatujete dodnes.

4
00:00:22,439 --> 00:00:27,069
Ale co je třeba k tomu, aby se restaurace
stala jednou z nejlepších na světě?

5
00:00:30,989 --> 00:00:33,950
Mluvil jsem
s nejlepšími kuchaři z celého světa...

6
00:00:33,951 --> 00:00:35,409
Jo!

7
00:00:35,410 --> 00:00:38,120
...a všichni říkali,
že vrcholem pro každého kuchaře,

8
00:00:38,121 --> 00:00:42,250
nejvyšší ocenění,
jaké může restaurace získat, je hvězda.

9
00:00:42,251 --> 00:00:43,877
Michelinská hvězda.

10
00:00:44,962 --> 00:00:48,965
Abyste ji získali, musíte zapůsobit
na inspektory z Michelinu,

11
00:00:48,966 --> 00:00:52,760
kteří své tajemné metody
nikdy nikomu neprozradili...

12
00:00:52,761 --> 00:00:54,136
až dosud.

13
00:00:54,137 --> 00:00:57,974
Práce pro <i>Michelinova průvodce</i>
je trochu jako práce pro CIA.

14
00:00:57,975 --> 00:01:01,185
Pořizuje spoustu fotek a vypadá to,
že si dělá poznámky.

15
00:01:01,186 --> 00:01:03,437
U stolu číslo šest určitě sedí VIP.

16
00:01:03,438 --> 00:01:06,482
Hvězda může rozhodnout
mezi velkým úspěchem...

17
00:01:06,483 --> 00:01:07,943
Chci tři hvězdy!

18
00:01:08,527 --> 00:01:09,610
...nebo krachem.

19
00:01:09,611 --> 00:01:12,154
Měsíčně přicházím asi o 20 000 dolarů.

20
00:01:12,155 --> 00:01:16,618
Po celý rok sledujeme kuchaře
po celém světě, kteří se ženou...

21
00:01:17,202 --> 00:01:19,370
...až na hranice svých sil.

22
00:01:19,371 --> 00:01:22,456
Tu druhou hvězdu z vás vyrazíme.

23
........