1
00:00:00,166 --> 00:00:02,917
A tak se o mě staral, aniž bych to věděla.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,333
Slyšíš se? To je hlas ženy,
co je zamilovaná do Marca.

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,083
Skončil? Jen tak?

4
00:00:08,166 --> 00:00:10,709
Říkal něco o tom,
že potřebuje na chvíli zmizet.

5
00:00:10,792 --> 00:00:12,375
<i>Viděli jste...</i>

6
00:00:14,125 --> 00:00:15,041
Miluju tě, April.

7
00:00:17,458 --> 00:00:18,375
Jsem těhotná.

8
00:00:18,458 --> 00:00:19,500
Cože?

9
00:00:19,583 --> 00:00:22,250
- S kým?
- S Alecem. A Vivian.

10
00:00:22,333 --> 00:00:26,333
To dítě je znamení,
že máme být všichni spolu.

11
00:00:30,083 --> 00:00:30,959
Vivian!

12
00:00:38,083 --> 00:00:40,875
Co kdybych dostala Lucu do postele,
abychom ho natočili?

13
00:00:40,959 --> 00:00:42,417
Ty seš ale zvrácená.

14
00:00:43,333 --> 00:00:44,667
Panebože!

15
00:00:44,750 --> 00:00:46,792
Jste zatčena za vraždu Lucy Rainese.

16
00:00:46,875 --> 00:00:49,625
Spoluúčast. Myslí, že jste to udělaly obě.

17
00:00:49,709 --> 00:00:51,333
Zabila jsem svého manžela sama.

18
00:00:51,417 --> 00:00:52,917
Zjevně jí na vás záleželo.

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,083
- Calista mi poslala dárek.
- To není možné. Je ve vězení.

20
00:00:56,166 --> 00:00:57,667
Vím, jak to zní, detektivko.

21
00:00:57,750 --> 00:00:59,792
Myslím, že vrah je stále na svobodě.

22
00:00:59,875 --> 00:01:02,333
Sbal se, zlato. Budeš vařit v Evropě.

23
00:01:02,417 --> 00:01:05,625
Sakra, Joss, kde jsi? Už budeme odlétat.

24
00:01:05,709 --> 00:01:08,667
........