1
00:00:00,041 --> 00:00:01,834
Karen, Vivian má čtyři měsíce

2
00:00:01,917 --> 00:00:04,542
a už jsi měla tři chůvy,
se kterými to nevyšlo?

3
00:00:04,625 --> 00:00:06,875
Na koho čekáš? Na Mary Poppins?

4
00:00:06,959 --> 00:00:08,375
Viděli jste...

5
00:00:08,458 --> 00:00:11,375
Zdravím, jsem Josslyn Carverová,
jsem PR agentka

6
00:00:11,458 --> 00:00:14,625
a myslím, že bych vás do roku
dostala na obálku <i>Rolling Stone</i>.

7
00:00:14,709 --> 00:00:17,083
Tvůj pořad byl úžasnej.
Už jsi vlastně slavnej.

8
00:00:17,166 --> 00:00:19,750
- Byls na billboardech.
- Fakt?

9
00:00:19,834 --> 00:00:22,375
<i>Mami, máš problém s pitím,</i>

10
00:00:22,458 --> 00:00:24,542
a to, že to stále odmítáš přiznat...

11
00:00:24,625 --> 00:00:26,208
Nemůžu přiznat, co není.

12
00:00:26,291 --> 00:00:28,166
Jak to šlo s Joss a Harrym?

13
00:00:28,250 --> 00:00:29,417
Jsou s tím v pohodě.

14
00:00:30,834 --> 00:00:31,834
Chápou to.

15
00:00:31,917 --> 00:00:33,667
Autonehoda?

16
00:00:33,750 --> 00:00:35,333
Co se stalo? Je v pořádku?

17
00:00:39,458 --> 00:00:40,458
Koukej.

18
00:00:40,542 --> 00:00:44,000
Ještě máme pět minut
a myslím, že už jsme na babču připravení.

19
00:00:44,083 --> 00:00:46,000
- Nemyslíš?
- Určitě je v pořádku?

20
00:00:46,083 --> 00:00:47,250
Je trochu potlučená.

21
00:00:47,333 --> 00:00:49,333
- Zlomila si zápěstí?
- No, ruku.

22
00:00:49,417 --> 00:00:52,125
- Ale je tvrdá. Zahojí se jí to.
- A co její auto?

23
00:00:52,208 --> 00:00:53,709
- Bude potřebovat nové?
........