1
00:00:00,917 --> 00:00:03,041
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,125 --> 00:00:06,208
Nechceme, aby maminka zjistila,
co jsem udělala, že?

3
00:00:08,834 --> 00:00:12,917
Daňový úřad mě vyšetřuje z podvodu.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,667
Food Network měl zájem
o druhou řadu mého pořadu.

5
00:00:15,750 --> 00:00:17,625
Zjisti, jestli se nějak domluvíme.

6
00:00:18,291 --> 00:00:20,458
- <i>Zanechte vzkaz.</i>
- Ahoj, Marcu, tady April.

7
00:00:20,542 --> 00:00:22,834
Chtěla bych si promluvit,
až budeš mít čas.

8
00:00:24,208 --> 00:00:26,208
- Nemůžu spát.
- Nejsou tam.

9
00:00:26,291 --> 00:00:28,083
Předpokládám, že hledáš tohle.

10
00:00:33,000 --> 00:00:34,250
Co se děje, Joss?

11
00:00:34,959 --> 00:00:37,208
- Prohledávals mi věci?
- Co je to?

12
00:00:38,583 --> 00:00:40,458
Nemůžu uvěřit... To je fakt...

13
00:00:40,542 --> 00:00:42,959
- Hrabal ses mi ve věcech.
- O to tu asi nejde.

14
00:00:43,041 --> 00:00:44,625
- Ale jde.
- Tak co to je?

15
00:00:44,709 --> 00:00:45,709
- Nevím.
- Nevíš?

16
00:00:45,792 --> 00:00:47,125
Ne. Nejsou moje.

17
00:00:47,208 --> 00:00:49,166
- Nejsou tvoje.
- Jo, jsou od Stacey.

18
00:00:49,250 --> 00:00:51,125
- Moje klientka.
- A na co jsou?

19
00:00:51,208 --> 00:00:53,000
- Panika? Úzkost?
- Aha.

20
00:00:53,083 --> 00:00:54,458
Proč nemají etiketu?

21
00:00:54,542 --> 00:00:56,458
- Co?
- Etiketa. Někdo ji odlepil.

22
00:00:56,542 --> 00:01:00,041
Kvůli jejímu přehnaně přísnému
........